“借屋安书庋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿龟石寺》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗以描写寺庙和自然景物为主题，表达了舒岳祥对自然与人情的赞美和喜悦之情。

诗意：
这首诗描绘了舒岳祥在龟石寺过夜的情景。他心情舒畅，没有烦恼，出于自愿来到这座野寺，享受了闲适的行走。他在陌生的地方找到了一间屋子，安置自己的书籍。在山间的岩石旁边，他支起炊具做饭。当山间的天空晴朗时，雁群分行向不同的方向飞翔；当水温暖起来时，鱼儿开始活动。这里没有烦扰，与人相遇时总是笑脸相迎，人与自然和谐相处。

赏析：
《宿龟石寺》以简洁明快的语言，展示了作者与自然融为一体的宁静与愉悦。首句“朅来谁主我”，表达了作者在这个宁静的地方完全放下了自我，任凭自然界的支配，展示了舒适的心境。接着描写了他来到野寺的闲适行走，以及在山间找到的一间屋子，这种随性而来的安顿体现了作者不受世俗所扰的态度。

诗中的山间岩石、飞翔的雁群和游动的鱼儿等景物描写，增添了自然的气息和生机。山晴雁分、水暖鱼生，展示了自然界的变化和活力。这种对自然的细腻描写，使读者能够感受到作者对大自然的热爱和对自然景色的观察。

最后两句“无事人情好，相逢总笑迎”，表达了在这个宁静的环境中，人与人之间相遇总是充满喜悦和友善。这里的人情淳朴，没有烦恼和争斗，展现了一种宜人的人际关系。

整首诗流畅自然，情感真挚，描绘了一个与世隔绝、宁静祥和的环境。它让读者感受到了大自然的美丽与和谐，同时也呈现了作者内心的平静和满足。《宿龟石寺》展示了舒岳祥对自然的热爱和对宁静生活的向往，给人一种放松身心、远离喧嚣的愉悦感受。

sù guī shí sì
宿龟石寺

qiè lái shuí zhǔ wǒ, yě sì dé xián xíng.
朅来谁主我，野寺得闲行。
jiè wū ān shū guǐ, jiù yán zhī fàn dāng.
借屋安书庋，就岩搘饭铛。
shān qíng fēn yàn zhuǎn, shuǐ nuǎn jiàn yú shēng.
山晴分雁转，水暖见鱼生。
wú shì rén qíng hǎo, xiāng féng zǒng xiào yíng.
无事人情好，相逢总笑迎。