“盘盘幽谷造云峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙子九月陈村避地三绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在九月的陈村，我躲避在这山谷中，山峰云雾盘绕，应该是秦朝的隐士们逃避秦灭的地方。一路走来，半山间出现了奇特的景象，一只白鹤宛如练丝般悬挂在青松上。

诗意：
这首诗描绘了诗人舒岳祥在陈村避难的景象。山谷中的云雾弥漫，山峰苍翠挺拔，仿佛是秦朝时期隐士们避难的地方。在半山腰，诗人看到了一只白鹤，它优雅地停在青松上，给人以奇特而美好的感觉。

赏析：
这首诗通过描绘山谷、山峰、云雾、白鹤等景物，展现了陈村的幽静和自然之美。诗人运用形象的描写手法，使读者感受到山谷中的神秘和宁静。山峰云雾盘绕，给人一种虚幻的感觉，同时也暗示了这个地方的隐蔽性质。而白鹤如练挂在青松上，形象生动，传递出一种高远、洁净的意象。整首诗把自然景物与人文情怀相结合，通过山谷和白鹤的描绘，表达了诗人在陈村的避难生活中所感受到的宁静、美丽和希望。

这首诗具有宋代诗词的特点，继承了以山水自然景观为题材的传统，注重形象的描绘和意象的表达。通过山谷、山峰、云雾、白鹤等形象，诗人将自然景物与人的情感相结合，营造出一种古朴、清幽的氛围。整首诗以简洁、抒情的语言，展示了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

bǐng zǐ jiǔ yuè chén cūn bì dì sān jué
丙子九月陈村避地三绝

pán pán yōu gǔ zào yún fēng, yīng yǒu táo qín yǐn cǐ zhōng.
盘盘幽谷造云峰，应有逃秦隐此中。
xíng dào bàn shān qí jué shì, bái xián rú liàn guà qīng sōng.
行到半山奇绝事，白鷳如练挂青松。