“缣素不能永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题零陵石屏》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水景观，通过描写山石的奇特形态和雄逸气势，表达了作者对自然景色的赞美和对豪迈英雄气概的向往。

诗词的中文译文是：

大山插洪澜，
定是关仝笔。
缣素不能永，
壁石写雄逸。

诗意和赏析：
这首诗以零陵石屏为题材，通过描绘大山插入汹涌的洪水之中，表达了山石的壮丽和雄伟。作者认为这样的山石景观就像是关仝（三国时期蜀国名将）笔下的作品一样，展现了关仝所具有的豪迈气魄和刚毅性格。

诗中提到的"缣素不能永"是指白色的细薄绢帛无法永远保持其原有的美丽。这句话通过对比强调了大山和壁石的雄逸之美，暗示了山石的坚固和持久。

整首诗以简练明快的语言，通过对自然景观的描绘，展现了山石的雄奇和壮美。同时，通过与关仝的比喻，表达了诗人对英雄气概和豪迈精神的向往。诗人通过自然景观的描绘，寄托了自己对理想境界和人格风采的追求，使读者在欣赏山水之美的同时，也感受到了作者内心的情感和思想。

这首诗以简练的语言和形象的描写展示了作者对自然景色的感悟和对英雄气概的向往，同时也展现了宋代文人对山水的热爱与追求。

tí líng líng shí píng
题零陵石屏

dà shān chā hóng lán, dìng shì guān tóng bǐ.
大山插洪澜，定是关仝笔。
jiān sù bù néng yǒng, bì shí xiě xióng yì.
缣素不能永，壁石写雄逸。