“千百满路旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千百满路旁”全诗
生子牛矢中,转圜技所长。
两两如推车,千百满路旁。
弹丸有不若,累累圆且光。
污秽不自羞,敢比苏合香。
惜哉尔之智,不善择其良。
更新时间:2024年分类:
《十虫吟》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《十虫吟》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。该诗描绘了十种不同的昆虫,通过形象生动的描写展示了它们各自的特点和技能,并以此暗喻人世间的不同个体和智慧选择的重要性。
这首诗词的中文译文如下:
虫有转丸蜣,
双角牛怒张。
生子牛矢中,
转圆技所长。
两两如推车,
千百满路旁。
弹丸有不若,
累累圆且光。
污秽不自羞,
敢比苏合香。
惜哉尔之智,
不善择其良。
诗意与赏析:
《十虫吟》通过对十种昆虫的描写,把它们各自的特点和技能与人类的智慧和选择做了对应。诗中的虫子们有的能转弯、有的有双角、有的能射中目标、有的能滚动如推车,它们各自展示了不同的本领。这些虫子在路旁密密麻麻地存在着,形成了一个独特的景象。
诗人通过这些昆虫的描绘,暗喻了人类社会中个体的差异和智慧选择的重要性。诗中有一种悲叹和叹息之情,诗人称赞了这些虫子们的技能和优点,但同时也感叹它们对自身的局限和不善于选择良善之道。诗人以此来反思人类社会中智慧的重要性,提示人们要善于选择和择善而行。
总的来说,《十虫吟》通过对昆虫的描绘和比喻,寓意深远地表达了对智慧选择和个体差异的思考。诗人通过虫子们的形象,启示人们要珍惜智慧,善于选择良善之道。这首诗词以简洁明快的语言,生动地展示了自然界的奇妙和人类社会的智慧追求,给人以启示和思考。
“千百满路旁”全诗拼音读音对照参考
shí chóng yín
十虫吟
chóng yǒu zhuǎn wán qiāng, shuāng jiǎo niú nù zhāng.
虫有转丸蜣,双角牛怒张。
shēng zǐ niú shǐ zhōng, zhuǎn huán jì suǒ zhǎng.
生子牛矢中,转圜技所长。
liǎng liǎng rú tuī chē, qiān bǎi mǎn lù páng.
两两如推车,千百满路旁。
dàn wán yǒu bù ruò, lěi lěi yuán qiě guāng.
弹丸有不若,累累圆且光。
wū huì bù zì xiū, gǎn bǐ sū hé xiāng.
污秽不自羞,敢比苏合香。
xī zāi ěr zhī zhì, bù shàn zé qí liáng.
惜哉尔之智,不善择其良。
“千百满路旁”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。