“善跳如舂谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“善跳如舂谷”全诗
偶与屋上尘。
堕地岂好触。
儿童仰置之,反弓奋腰腹。
欲行复遭抑,屡作不能伏。
非汝懒於舂,其力有不足。
更新时间:2024年分类:
《十虫吟》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《十虫吟》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。这首诗意蕴含深远,描绘了一幅关于虫子的生动画面,以及其与人类之间微妙的关系。
诗词中的虫子被形容为捣米叔,它们擅长跳跃,就像舂谷时的动作一样。作者在偶然间看到这些虫子落在屋顶的尘土上,他觉得它们从高处坠落到地面上并不是一件好事,因为它们可能会受到伤害。然而,当儿童们仰望着虫子在空中跳跃时,他们却充满好奇,把虫子当作反弓一样弯曲身体,想要去触摸它们。尽管这些虫子受到了抑制,但它们依然再次尝试跳跃,却屡次受挫。这并不是因为虫子不愿意跳跃,而是因为它们的力量有限,无法克服抑制。
这首诗通过描绘虫子的跳跃行为,暗喻了人类在追求心之所向时所遇到的种种困境和障碍。诗中的虫子代表了人们追求梦想的勇气和决心,而儿童则象征了幼稚和天真的态度。作者通过虫子和儿童之间的互动,表达了人们在追求梦想过程中会遇到的种种困难和挫折,但又带有对坚持不懈努力的赞美。
这首诗词以简洁明了的语言描绘了生动的画面,通过对细微之处的观察,展现了作者对生命和人类奋斗精神的思考。它不仅展示了诗人的感悟和洞察力,还传递了一种积极向上的精神,鼓励人们在困境中坚持不懈,追求自己的理想和目标。
“善跳如舂谷”全诗拼音读音对照参考
shí chóng yín
十虫吟
chóng yǒu dǎo mǐ shū, shàn tiào rú chōng gǔ.
虫有捣米叔,善跳如舂谷。
ǒu yǔ wū shàng chén.
偶与屋上尘。
duò dì qǐ hǎo chù.
堕地岂好触。
ér tóng yǎng zhì zhī, fǎn gōng fèn yāo fù.
儿童仰置之,反弓奋腰腹。
yù xíng fù zāo yì, lǚ zuò bù néng fú.
欲行复遭抑,屡作不能伏。
fēi rǔ lǎn yú chōng, qí lì yǒu bù zú.
非汝懒於舂,其力有不足。
“善跳如舂谷”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。