“星河顶上悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“星河顶上悬”全诗
聊随儿女戏,也设果瓜筵。
欹枕看星渡,开窗抱月眠。
溪田六十日,接阙到红鲜。
更新时间:2024年分类:
《秋日山居好十首》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《秋日山居好十首》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在秋日山居的美好景象和他与儿女们欢乐游戏的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋日山居好,星河顶上悬。
在这个秋天的山居中,景色宜人,星河似乎悬挂在头顶上方。
聊随儿女戏,也设果瓜筵。
我与儿女们一起玩耍,摆下果瓜的宴席。
欹枕看星渡,开窗抱月眠。
我斜靠在枕头上观赏星星穿越天际,打开窗户拥抱着月光入眠。
溪田六十日,接阙到红鲜。
在山居的溪流和田野中度过了整整六十天,这里的景色依然鲜丽迷人。
这首诗词以山居的秋日景色为背景,通过描绘作者和儿女们的欢乐场景,展现了一种宁静、舒适的生活状态。作者借助自然景物,表达了对自然的赞美和对家庭生活的热爱。他在山居中观赏星河,拥抱月光,感受着大自然的美好,同时与儿女们一起玩耍,共度快乐时光。这种欢乐与自然相融合的生活状态,让人感受到诗人内心的宁静与满足。
通过描述溪流和田野的景色,诗人展示了山居的宜人环境,表达了对自然景观的赞美。溪流纵横,田野丰饶,给人一种生机勃勃、生活充实的感觉。整首诗以自然景物为背景,通过描述诗人与儿女们的快乐场景以及山居的美丽景色,传达了一种宁静、愉悦的生活态度,让读者沉浸在作者与自然和家庭的和谐之中。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山居的美景和诗人与儿女们的欢乐场景,通过自然景物的描写展示了宁静、舒适的生活状态。同时,诗人对自然景观的赞美以及对家庭生活的热爱,也体现了他对美好生活的追求和向往。整首诗以秋天为背景,展示了秋日山居的美好,给人以宁静、愉悦的感受。
“星河顶上悬”全诗拼音读音对照参考
qiū rì shān jū hǎo shí shǒu
秋日山居好十首
qiū rì shān jū hǎo, xīng hé dǐng shàng xuán.
秋日山居好,星河顶上悬。
liáo suí ér nǚ xì, yě shè guǒ guā yán.
聊随儿女戏,也设果瓜筵。
yī zhěn kàn xīng dù, kāi chuāng bào yuè mián.
欹枕看星渡,开窗抱月眠。
xī tián liù shí rì, jiē quē dào hóng xiān.
溪田六十日,接阙到红鲜。
“星河顶上悬”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。