“凯风引柔蔓”的意思及全诗出处和翻译赏析

凯风引柔蔓”出自宋代舒岳祥的《芗岩山居孟夏二十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kǎi fēng yǐn róu màn,诗句平仄:仄平仄平仄。

“凯风引柔蔓”全诗

《芗岩山居孟夏二十绝》
凯风引柔蔓,时雨滋绿苔。
寂寞无一事,空壑生悲哀。

更新时间:2024年分类:

《芗岩山居孟夏二十绝》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《芗岩山居孟夏二十绝》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

芗岩山居孟夏二十绝

凯风引柔蔓,
时雨滋绿苔。
寂寞无一事,
空壑生悲哀。

译文:
豪迈的风引动着婉约的藤蔓,
夏日的雨滋润着绿色的苔藓。
寂寞之中毫无事物可言,
空旷的山谷中涌动着悲哀。

诗意:
这首诗以山居的境遇描绘了孟夏时节的景象,表达了作者内心的情感。凯风和柔蔓的对比,体现了作者豪放与婉约的情感态度。雨水滋润着苔藓,表现出生机勃勃的自然景象。然而,整个山居却显得寂寞无聊,空旷的山谷中弥漫着悲伤和哀愁的氛围。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,展示了作者内心的情感体验。凯风引动柔蔓,形成了豪放与婉约的对比,突出了作者情感的复杂性。夏日的雨水滋润着苔藓,给人一种生机勃勃的感觉,但与此同时,整个山居又显得寂寞无聊,空旷的山谷中弥漫着悲伤和哀愁的氛围,使人产生一种无法言喻的感受。这种情感上的反差和矛盾,使得整首诗词更具有内涵和深度。

舒岳祥以简洁而准确的语言,通过对自然景象的描绘,表达了自己内心深处的情感。这首诗词在揭示自然景色的同时,也寄托了作者对人生的思考和对孤独的感悟。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者内心的情感起伏和对生命的思考,同时也能够从中得到一种超越自我的审美享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凯风引柔蔓”全诗拼音读音对照参考

xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué
芗岩山居孟夏二十绝

kǎi fēng yǐn róu màn, shí yǔ zī lǜ tái.
凯风引柔蔓,时雨滋绿苔。
jì mò wú yī shì, kōng hè shēng bēi āi.
寂寞无一事,空壑生悲哀。

“凯风引柔蔓”平仄韵脚

拼音:kǎi fēng yǐn róu màn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凯风引柔蔓”的相关诗句

“凯风引柔蔓”的关联诗句

网友评论


* “凯风引柔蔓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凯风引柔蔓”出自舒岳祥的 (芗岩山居孟夏二十绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。