“一瓶净水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音赞二首》是宋代释祖钦所作的诗词，它以简洁明快的语言描绘了观音菩萨的形象和慈悲普度众生的愿望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首诗：

鳌翔海运，地迥天空。
一瓶净水，五浊恶风。
安得众生界具证圆通。

译文：
龟鳖飞翔于海上，地面辽远广阔，天空高远辽阔。
一瓶清净的水，对抗着污浊的恶风。
希望众生能够达到智慧圆满的境界。

诗意：
这首诗通过对自然界的描绘，表达了观音菩萨的伟大和慈悲心。龟鳖飞翔于海上，象征着菩萨的超凡能力和广大胸怀。地面辽远广阔，天空高远辽阔，意味着菩萨的伟大力量和广博智慧。一瓶清净的水对抗污浊的恶风，象征着菩萨以慈悲之心拯救众生，使他们脱离痛苦和罪恶。诗的最后一句表达了作者对众生能够修行证悟、达到智慧圆满境界的殷切期望。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言，以自然界的景物来隐喻观音菩萨的慈悲普度众生的愿望。诗中的龟鳖飞翔于海上、地迥天空的描绘，展现了观音菩萨超越凡俗的境界和广大的胸怀。一瓶净水对抗污浊恶风的形象，表达了观音菩萨以慈悲之心拯救众生的决心和力量。最后一句表达了作者对众生开悟、达到智慧圆满的期望。整首诗简练而富有力量，通过对自然景物的描绘，寓意深远，使人在阅读中感受到观音菩萨的慈悲与伟大，以及对众生的期盼和祝福。

guān yīn zàn èr shǒu
观音赞二首

áo xiáng hǎi yùn, dì jiǒng tiān kōng.
鳌翔海运，地迥天空。
yī píng jìng shuǐ, wǔ zhuó è fēng.
一瓶净水，五浊恶风。
ān dé zhòng shēng jiè jù zhèng yuán tōng.
安得众生界具证圆通。