“等闲牵著便昂头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“等闲牵著便昂头”出自宋代释祖钦的《偈颂七十二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:děng xián qiān zhe biàn áng tóu,诗句平仄:仄平平仄平平。
“等闲牵著便昂头”全诗
《偈颂七十二首》
岸草青青得自由,等闲牵著便昂头。
通身露地一般白,莫是山前水牯牛。
通身露地一般白,莫是山前水牯牛。
更新时间:2024年分类:
《偈颂七十二首》释祖钦 翻译、赏析和诗意
《偈颂七十二首》是一首宋代诗词,作者是释祖钦。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析。
岸草青青得自由,
等闲牵著便昂头。
通身露地一般白,
莫是山前水牯牛。
译文:
青青的岸边草获得了自由,
无拘无束地抬起头来。
浑身如同露水洗净,
难道是山前的水牛?
诗意:
这首诗以自然景观为背景,表现了作者对自由和无拘束生活的追求。岸边的青草在自由的环境中茁壮成长,随意地抬起头来,象征着无拘无束的状态。同时,诗中提到的水牯牛,可能是指山前的水牛自由地在水边放牧,与诗中的岸草一起构成了一副田园风光的画面。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对自由的向往和对自然的赞美。岸草青青、自由抬头的形象生动地展现了作者内心的追求和愿景。通过对自然景物的描绘,诗人借以表达了自己的情感和思考。整首诗字数不多,但意境深远,给人以想象的空间,让读者在其中感受到宁静与自由的氛围。这种简洁而意味深长的表达方式是宋代文人诗词常见的风格,也是诗人对生活和自然的感悟的真实写照。
“等闲牵著便昂头”全诗拼音读音对照参考
jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首
àn cǎo qīng qīng dé zì yóu, děng xián qiān zhe biàn áng tóu.
岸草青青得自由,等闲牵著便昂头。
tōng shēn lù dì yì bān bái, mò shì shān qián shuǐ gǔ niú.
通身露地一般白,莫是山前水牯牛。
“等闲牵著便昂头”平仄韵脚
拼音:děng xián qiān zhe biàn áng tóu
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“等闲牵著便昂头”的相关诗句
“等闲牵著便昂头”的关联诗句
网友评论
* “等闲牵著便昂头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“等闲牵著便昂头”出自释祖钦的 (偈颂七十二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。