“水绿山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

水绿山青”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shuǐ lǜ shān qīng,诗句平仄:仄仄平平。

“水绿山青”全诗

《偈颂一百二十三首》
坐本无拘,何必曰放。
动静但见一如,日用自然虚旷。
鹊噪鸦鸣,水绿山青
腾腾任运不知名,也是错认定盘星。

更新时间:2024年分类:

《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦的一首诗词作品。这首诗词表达了一种超脱尘世、自然随和的心境,并以富有哲理的语言描绘了大自然的景色和人生的境遇。

诗词的中文译文和赏析如下:

坐本无拘,何必曰放。
在修行的过程中,心境无拘无束,何必说要追求解脱。

动静但见一如,日用自然虚旷。
无论是在行动中还是静坐中,只见事物都是相同的,日常生活自然而然地宽广而空灵。

鹊噪鸦鸣,水绿山青。
周围的环境中,喧闹的鹊声和鸦鸣,清澈的水流和翠绿的山峦。

腾腾任运不知名,也是错认定盘星。
自由而自然地运动,没有名利的束缚,也不会错误地认定命运。

这首诗词以简洁的语言表达了释祖钦的内心境界和对自然的感悟。他坚持认为修行的真谛在于内心的自由和宁静,而非外在的束缚和名利的追逐。通过描绘自然景色和隐喻,他表达了对自然的赞美和对人生境遇的理解。这种超脱尘世的心态和对自然的感悟,使诗词充满了哲理和禅意,给人一种超然物外的感觉。读者通过阅读这首诗词,可以感受到内心的宁静和对自然的敬畏,思考人生的真谛和追求内心自由的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水绿山青”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

zuò běn wú jū, hé bì yuē fàng.
坐本无拘,何必曰放。
dòng jìng dàn jiàn yī rú, rì yòng zì rán xū kuàng.
动静但见一如,日用自然虚旷。
què zào yā míng, shuǐ lǜ shān qīng.
鹊噪鸦鸣,水绿山青。
téng téng rèn yùn bù zhī míng, yě shì cuò rèn dìng pán xīng.
腾腾任运不知名,也是错认定盘星。

“水绿山青”平仄韵脚

拼音:shuǐ lǜ shān qīng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水绿山青”的相关诗句

“水绿山青”的关联诗句

网友评论


* “水绿山青”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水绿山青”出自释祖钦的 (偈颂一百二十三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。