“进退两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百二十三首》
朝代：宋代
作者：释祖钦

偈颂一百二十三首是宋代释祖钦所作的一百二十三首诗词。这首诗以简洁的语言表达了一个人在修行道路上的心境和领悟。诗词分为三个部分，前四十五首描述了作者在早期修行时的状况，后四十五首表达了他在后期修行时的境界，而最后的三十三首则是达到了修行的巅峰境地。

这首诗词中的诗意可以理解为一个人在不同阶段的修行过程中对进退和境界的认知和感悟。前四十五日，作者意识到自己应该前进而不是退缩，但却无法真正做到。后四十五日，他明白了该退缩而非盲目进取，但同样也无法完全实现。而在最后的阶段，他超越了进退的概念，完全忘却了这种区别，达到了境界的顶峰。

在季夏酷热的时节，薰风自然而然地带来了凉爽。这种自然的变化和和煦的氛围，与作者内心的境界形成了对比。此时，他突然闻到了一阵藕花的香气，这种香气的出现也可以理解为内心境界的升华和超越。

《偈颂一百二十三首》以其简练的语言传达了一个修行者在不同阶段的心路历程。通过对进退境界的思考和领悟，作者最终达到了一种超越世俗的境地。这首诗词通过表达作者的修行心得，引发人们对于生命和境界的深思，同时也启迪着读者在自己的修行道路上追求进步和超越。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

qián sì shí wǔ rì, zhī jìn bù zhī tuì.
前四十五日，知进不知退。
hòu sì shí wǔ rì, zhī tuì bù zhī jìn.
后四十五日，知退不知进。
zhèng dāng jīn rì, jìn tuì liǎng wàng.
正当今日，进退两忘。
jì xià jí rè, xūn fēng zì liáng.
季夏极热，薰风自凉。
shí wén yī zhèn ǒu huā xiāng.
时闻一阵藕花香。