“只是不得将眼看并耳听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日晴，烧痕青，
在每个角落，布谷鸟催促着农夫耕作。
尽管事物本质最为清晰，
但我们却不能用眼睛看、耳朵听来理解。

这首诗词以描绘春天的景象为起点，表达了明朗晴朗的天气和大地的焕发。"烧痕青"一词可能指的是农田的烧灼痕迹，暗示着农耕的季节已经到来。诗中提到了布谷鸟，它的啼鸣常常被认为是农忙的象征，催促着农民们赶快进行耕作。

诗的后半部分则表达了诗人对于感知世界的思考。他认为事物的本质是清晰可辨的，然而我们不能仅凭眼睛和耳朵来获得真正的理解。这里的"将眼看并耳听"可能指的是通过直接感知来认识世界的局限性。诗人暗示了超越感官的层面，可能指向了内心的洞察和智慧。

通过这首诗词，释祖钦以简洁而深刻的语言，描绘了春天的景象和农忙的图景。同时，他也在思考人类对于世界认知的局限，并暗示了超越感官的智慧之路。这首诗词通过对自然和人类存在的观察，引发读者对于生命和意义的思考，展示了诗人对于世界和人性的洞察力。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

chūn rì qíng, shāo hén qīng, bù gǔ cuī gēng chǔ chù míng.
春日晴，烧痕青，布谷催耕处处鸣。
suī rán dǐ shì zuì fēn míng,
虽然底事最分明，
zhǐ shì bù dé jiāng yǎn kàn bìng ěr tīng.
只是不得将眼看并耳听。