“决定识情难测量”的意思及全诗出处和翻译赏析
“决定识情难测量”全诗
直下不生邪险见,壶中日月自然长。
更新时间:2024年分类:
《示汪居士》释宗杲 翻译、赏析和诗意
《示汪居士》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一毛头上无边刹,
决定识情难测量。
直下不生邪险见,
壶中日月自然长。
诗意:
这首诗描绘了一位居士(即出家修行的佛教徒)示范我们如何面对人生中的困难和矛盾。诗中的“毛头”指的是人的头发,用来象征人世间的烦恼和纷扰。诗人通过诗词表达了修行者的境界,他们能够超越尘世的喧嚣和纷争,用一种超然的态度面对世俗的诱惑和困扰。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,传达了佛教思想中的禅悟和超脱。首句“一毛头上无边刹”,表达了修行者内心的宁静和超越尘世的境界。毛头上的“无边刹”指的是无边无际的佛国,意味着修行者已经超越了尘世的束缚,心境开阔如广袤的佛国。
接着,“决定识情难测量”,强调了人们往往难以准确地认知和把握情感的变化和复杂性。这种情感上的迷茫和困惑,与修行者的境界形成鲜明对比。他们通过修行,能够超越情感的波动,达到超然无欲的境地。
下两句“直下不生邪险见,壶中日月自然长”则以比喻方式表达了修行者的境界。修行者心直口快,不会受到邪恶和危险的诱惑所左右。他们拥有内心的智慧,就像壶中的日月,自然而然地绽放光明。这里的壶中日月也可以理解为修行者内心的宇宙,象征着他们与宇宙的和谐与连接。
《示汪居士》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,传达了佛教修行者超越尘世的境界和内心的宁静与智慧。诗人以修行者的心态和境界,启示人们在纷繁复杂的现实世界中,寻求内心的宁静和超越尘世的境界。
“决定识情难测量”全诗拼音读音对照参考
shì wāng jū shì
示汪居士
yī máo tóu shàng wú biān shā, jué dìng shí qíng nán cè liáng.
一毛头上无边刹,决定识情难测量。
zhí xià bù shēng xié xiǎn jiàn, hú zhōng rì yuè zì rán zhǎng.
直下不生邪险见,壶中日月自然长。
“决定识情难测量”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。