“不知法界邓此庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔡知县小庵》是宋代释宗杲所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
这座庵宇既不大也不小，看似石头堆砌而成的空幻之物。不知道佛法的界限是否存在于这座庵宇之中，勉强称之为含有佛法的界限。如今想要认识住在庵中的人，千万种形象中只有他独自显露身影。妙喜为了写下这座庵宇的榜文，一定要与太虚接近相邻。

诗意和赏析：
《蔡知县小庵》是一首描述庵宇的诗词，通过庵的形象来表达作者对佛法和修行的思考。庵宇既不大也不小，堆砌而成，给人以虚幻的感觉，似乎没有实质存在。作者对庵宇是否包含佛法的界限表示疑惑，同时也暗示了佛法的无边无际。在这样的庵宇中，住着一个神秘的人物，与众不同，独自显露身影。这种独特的存在与众生万象相比，显得格外特别。最后，作者提到妙喜为了写下这座庵宇的榜文，要与太虚接近相邻，表达了对于修行者的追求，希望与高人为邻，以获得更深的修行体验。

这首诗词通过对庵宇和修行者的描绘，展现了作者对佛法和修行的思考和追求。庵宇的形象虚幻而特殊，象征着佛法的无边无际和修行者的独特存在。作者对佛法界限的疑惑，反映了对于佛法智慧的探索和领悟的渴望。同时，通过希望与太虚为邻，作者表达了对于修行者的敬仰和追随的愿望。整首诗词意境深远，给人以思考和想象的空间，展现了宋代佛教文化的独特魅力。

cài zhī xiàn xiǎo ān
蔡知县小庵

cǐ ān fēi xiǎo yì fēi dà, kān xiào shí sòng kōng niē guài.
此庵非小亦非大，堪笑石送空捏怪。
bù zhī fǎ jiè dèng cǐ ān, qiáng wèi cǐ ān hán fǎ jiè.
不知法界邓此庵，强谓此庵含法界。
ér jīn yù shí zhù ān rén, wàn xiàng zhè zhōng dú lù shēn.
而今欲识住庵人，万象这中独露身。
miào xǐ wèi xiě cǐ ān bǎng, yào yǔ tài xū jìn lín.
妙喜为写此庵榜，要与太虚近邻。