“却反西天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白云端和尚赞二首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的思考和对修行道路的感悟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

白云端和尚赞一首，
少处更减，多处又添。
达磨不会，却反西天。

诗意：
这首诗词以白云端和尚的赞颂开始，表达了对一位修行者的敬佩之情。接着，作者表达了一种修行的心路历程。他说，少去一些杂念和执著，心灵就会更清净；然而，同时也会有新的烦恼和困惑出现。虽然达磨（佛教祖师）并不理解这些烦恼，但修行者却可以通过面对内心的困扰，向着更高的境界——西天（佛教中极乐世界）迈进。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言，传达了修行者在修行道路上的心路历程。少去杂念和执著，是修行的一个重要方向，让内心更加平静和清净。然而，修行并非一帆风顺，随着修行的深入，也会面临新的困惑和挑战。达磨虽然不理解这些困扰，但修行者却要勇敢地面对并超越它们，向着更高的目标迈进。

第二首：

白云端和尚赞二首，
修行苦海，云海相连。
空有金刚，不解空言。

诗意：
这首诗词继续以白云端和尚的赞颂为引子，表达了修行者对修行的思考。作者称修行之路为苦海，意味着修行的过程并不容易。修行者需要在这个苦海中航行，与广阔的云海相连。然而，仅仅拥有坚强的意志力和坚韧的品质（金刚）是不够的，需要超越表面的虚名和空洞的言辞，真正理解修行的含义。

赏析：
这首诗词以苦海和云海的比喻，形象地描绘了修行者在修行道路上所面临的困难和广阔的境界。修行的道路并非平坦，而是充满了各种考验和挑战。修行者需要超越虚名和空洞的言辞，真正理解修行的本质和意义。这首诗词通过简练的语言，表达了对修行者的劝勉和鼓励，引导人们在修行道路上持之以恒，追求内心的解脱和境界的提升。

总的来说，《白云端和尚赞二首》以简练的语言传递了作者对修行道路的思考和感悟。诗词以白云端和尚为引子，通过表达少处减添、达磨不会、修行苦海等意象，揭示了修行者在追求内心平静与境界提升的道路上所面临的困难和挑战，同时也传递了对修行者的劝勉和鼓舞。这首诗词简洁而深刻，通过意象的辞章和隐喻的运用，展现了修行者的内心境界和修行道路的曲折性，给人以启迪和思考。

bái yún duān hé shàng zàn èr shǒu
白云端和尚赞二首

shǎo chù gèng jiǎn, duō chù yòu tiān.
少处更减，多处又添。
dá mó bú huì, què fǎn xī tiān.
达磨不会，却反西天。