“掉棒拟打天边月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古一百二十一首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

译文：
燕坐道场经十劫，
一一从头俱漏泄。
世间多少守株人，
掉棒拟打天边月。

诗意：
这首名为《颂古一百二十一首》的诗词，是由宋代的释宗杲所创作。诗中通过隐晦的意象和对比，表达了对于追求精神境界的人们的启示。

赏析：
这首诗词以燕坐道场经十劫为开篇，道场是修行人追求心灵提升的地方，经过十劫的磨砺，燕坐者代表一个修行者，经历了漫长的时间，积累了丰富的经验和智慧。然而，接下来一一从头俱漏泄，表明这些宝贵的经验却无法被传承下来，被世人所遗忘和忽视。

接着，诗中提到了世间多少守株人，这里的守株人象征那些固守旧有观念和习惯的人们。他们像是盲目地守株待兔，陷入了思维的固化和墨守成规的状态。掉棒拟打天边月则揭示了他们的可笑之处，试图打击月亮只能是徒劳无功。

整首诗以对比的手法，表达了释宗杲对于追求真理、提升境界的人们的思考和警示。他通过燕坐者和守株人的对比，暗示了修行者需要不断努力和积累，而非停留在原地。同时，他也呼唤世人应该摒弃固有观念，勇于创新和超越。这首诗词虽然简短，却包含了深邃的哲理，引人深思。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

yàn zuò dào chǎng jīng shí jié, yī yī cóng tóu jù lòu xiè.
燕坐道场经十劫，一一从头俱漏泄。
shì jiān duō shǎo shǒu zhū rén, diào bàng nǐ dǎ tiān biān yuè.
世间多少守株人，掉棒拟打天边月。