“四五百条华柳巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲的一首诗词。这首诗描绘了一幅古代风貌的画面，通过形象生动的语言和意象，展示了作者对历史文化的赞叹和怀念之情。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

撦破云门一柄扇，
拗折乾峰一条棒。
二三千处管弦楼，
四五百条华柳巷。

中文译文：
打开云门的一把扇子，
弯曲乾坤山的一根棒。
二三千处的管弦楼，
四五百条的华柳巷。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个古老而壮观的景象。作者通过描绘扇子和棒子来呈现出一种古代的气息和神秘感。扇子象征着宫廷文化和华贵的气息，而棒子则暗示着崇高的力量和权威。云门是指天门，扇子撦破云门，意味着扇子的威力和非凡，能够打破尘世的束缚，展现出超凡的力量。

而拗折乾峰一条棒，则表现了这根棒子的非凡之处，乾峰象征着高耸入云的山峰，拗折乾峰则是意味着这根棒子拥有不可思议的力量，能够扭曲和改变现实的局面。

接下来的二三千处管弦楼和四五百条华柳巷，则描绘了一个繁华热闹的场景。管弦楼是指演奏音乐的楼阁，华柳巷则是指长满柳树的巷子。这些处所和巷道象征着生活的丰富多彩和人们的欢乐活动。

整首诗通过对扇子、棒子、管弦楼和柳巷的描绘，展示了一个古代文化的繁荣景象。作者通过这些形象描写，表达了对古代历史文化的敬仰和怀念之情。这首诗给人以一种壮丽和神秘的感觉，同时也激发了人们对古代文化的向往和思考。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

chě pò yún mén yī bǐng shàn, ǎo zhé gān fēng yī tiáo bàng.
撦破云门一柄扇，拗折乾峰一条棒。
èr sān qiān chù guǎn xián lóu, sì wǔ bǎi tiáo huá liǔ xiàng.
二三千处管弦楼，四五百条华柳巷。