“徒自悠悠泛小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深邃的语言表达了诗人的情感和对人生的思考。

译文：
金鳌一掣沧溟竭，
徒自悠悠泛小舟。
今日烟波无可钓，
不须新月更为鉤。

诗意和赏析：
这首诗的诗意与其标题相呼应，颂扬了古代的辉煌和伟大，同时也表达了诗人对时光流转和个人命运的思考。

首先，第一句描绘了金鳌探出头来，使得广阔的沧海枯竭。金鳌象征一种伟力和威严，而沧海则代表了广阔的时间和世界。这句话暗喻古代的辉煌和壮丽，表达了诗人对过去伟大文明的赞叹和怀念。

接着，第二句中的“徒自悠悠泛小舟”表达了诗人的孤独和无助感。小舟在无边的海洋中漂泊，暗示了人生的无常和虚无。诗人可能感叹自己只是渺小的存在，无法左右命运的航向。

最后两句，“今日烟波无可钓，不须新月更为鉤”，表达了诗人对现实的失望和对改变的无望。烟波指的是涟漪和波纹，象征着诱惑和机会，而钓则代表着追求和希望。然而，今天的烟波再也没有可钓之处，不需要借助新月来作为鱼钩。这句话传达了诗人对现实的失望，认为现实已经没有什么值得追求的东西了。

整首诗抒发了诗人对古代辉煌的赞颂和对现实的失望，以及对人生无常和命运的思考。通过简洁而富有意境的语言，诗人成功地表达了自己的情感和思想，使读者在静默中感受到了诗词所传递的深刻内涵。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

jīn áo yī chè cāng míng jié, tú zì yōu yōu fàn xiǎo zhōu.
金鳌一掣沧溟竭，徒自悠悠泛小舟。
jīn rì yān bō wú kě diào, bù xū xīn yuè gèng wéi gōu.
今日烟波无可钓，不须新月更为鉤。