“劫外时闻木马嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十四首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
普提宿将会重围，
劫外时闻木马嘶。
寸刃不施魔胆碎，
望风先已竖降旗。
开人眼，闭人眼。
一手推，一手挽。
不是三要三玄，
变作四种料拣。
毕竟是个甚麽，
云峰辊球，睦州担板。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一种战斗的场景，以及其中所蕴含的哲理和智慧。

诗中提到了普提宿将会重围，表明敌军即将包围。劫外时闻木马嘶，这里木马嘶声的意象暗示着敌军的到来，战斗即将爆发。接着，诗中提到了寸刃不施魔胆碎，表示并非立即亮出武力，而是采取隐忍的策略。望风先已竖降旗，这里的竖降旗则是为了传达出准备迎战的信号。

接下来的几句诗表达了一种智慧和策略。开人眼，闭人眼，意味着要敏锐地观察敌情，同时保持冷静。一手推，一手挽，表示要善于掌握时机，采取合适的行动。不是三要三玄，变作四种料拣，这里提到四种料拣，意味着要根据实际情况选择最合适的策略和方法。

最后两句诗用简洁的语言表达了一种谦逊和淡泊的态度。毕竟是个甚麽，云峰辊球，睦州担板。这里的云峰辊球和睦州担板都是一些普通的物品和活动，暗示着作者对于功名利禄的淡漠态度，强调了内心的追求和修行。

总体而言，这首诗词通过战争的场景，表达了智慧、谦逊和淡泊的哲理。作者以简洁而深刻的语言，揭示了在战斗和生活中应该具备的品质和态度。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

pǔ tí sù jiàng huì chóng wéi, jié wài shí wén mù mǎ sī.
普提宿将会重围，劫外时闻木马嘶。
cùn rèn bù shī mó dǎn suì, wàng fēng xiān yǐ shù jiàng qí.
寸刃不施魔胆碎，望风先已竖降旗。
kāi rén yǎn, bì rén yǎn.
开人眼，闭人眼。
yī shǒu tuī, yī shǒu wǎn.
一手推，一手挽。
bú shì sān yào sān xuán, biàn zuò sì zhǒng liào jiǎn.
不是三要三玄，变作四种料拣。
bì jìng shì gè shén mó, yún fēng gǔn qiú,
毕竟是个甚麽，云峰辊球，
mù zhōu dān bǎn.
睦州担板。