“打破赵州关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一部诗集。这首诗以简洁而富有意境的语言展现了作者对庭前柏树子重新生长的喜悦之情，并表达了他特地寻求语言来表达心声的意图。

这首诗词的译文如下：
庭前柏树子，
今日重新举。
打破赵州关，
特地寻言语。

诗意和赏析：
这首诗以庭前柏树子重新生长为主题，表达了作者的喜悦之情。柏树作为一种常见的树木，象征着坚韧和生命力。它的重新举起，暗示着生命的持续和重生的力量。作者以简洁的笔触，抓住了这一瞬间的美好，通过描绘庭前柏树子重新抬头的景象，传达了自然界的奇妙和生命的不断循环。

诗中的“打破赵州关”表达了作者特地寻求言语的意图。赵州关是指赵州禅师的禅宗关口，意味着超越言语和概念的境界。作者通过打破这个关口，寻求真实的言语表达，表明他想要通过诗歌来传达内心的感受和体悟。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者对生命力量的讴歌，同时也表达了他对言语表达的渴望。通过与自然界的互动和对内心的思考，作者传递了一种超越语言的境界，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到诗人内心深处的情感与体验。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

tíng qián bǎi shù zǐ, jīn rì chóng xīn jǔ.
庭前柏树子，今日重新举。
dǎ pò zhào zhōu guān, tè dì xún yán yǔ.
打破赵州关，特地寻言语。