“如人持尽量虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
如人持尽量虚空，
复有阴行计其数。
虚空边际不可得，
吾君寿量亦如是。

诗意：
这首诗词探讨了虚空和人的寿命之间的关系。诗人通过比喻，表达了人们追求无限的寿命和永恒的渴望。他指出，即使我们努力追求虚空的边际，也无法达到，就像我们无法计算阴暗中的行动一样。同样地，我们的君主的寿命也是如此，即使我们努力去测量和延长，最终也无法超越命运的限制。

赏析：
这首诗词运用了虚空和寿命的意象，通过对比和类比，展示了人们对无限寿命的追求和对时间的无法掌控的感受。诗人以简洁而深刻的语言，传达了生命的短暂和人类对于永恒的渴望。诗中的“虚空”象征无限的时间和空间，而“阴行”则暗示了无法捕捉和计算的事物，这些形象都强调了人们对于寿命和时间的无法把握。通过将这种无法掌控的感受与君主的寿命联系起来，诗人提醒人们要珍惜有限的生命，不要过于执着于追求永恒。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了深邃的哲理思考，给人以启示和思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

rú rén chí jǐn liàng xū kōng, fù yǒu yīn xíng jì qí shù.
如人持尽量虚空，复有阴行计其数。
xū kōng biān jì bù kě dé, wú jūn shòu liàng yì rú shì.
虚空边际不可得，吾君寿量亦如是。