“元来记得在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗词描述了一片山前的闲田地，诗人回忆起自己曾经在这里的经历。他双手合十，向祖先祈祷，询问契约之事，因为契约的内容模糊不清。他多次出售这片土地，却又重新购回，这是为了保护他的利益，但也给他带来了困扰。然而，他欣赏松竹，它们引领着清风，给他带来慰藉。

这首诗词通过简洁的文字描绘了一幅山前田地的景象，却蕴含着深刻的诗意。诗人的双手合十和向祖翁祈祷的举动，表达了他对传统价值观和家族传统的尊重和追求。契约不分明的描述，反映了生活中的不确定性和困惑，这是一个普遍存在的问题。诗人的多次买卖土地的经历，折射出社会生活的复杂性和人们在利益面前的挣扎。然而，诗人仍然欣赏自然界中的松竹，它们象征着清新、自由和坚韧，给他带来了心灵的慰藉。

这首诗词以简洁、自然的语言展现了诗人对生活的思考和感悟。它揭示了人们在现实生活中面临的困扰和矛盾，同时表达了诗人对自然美和传统价值的赞美。通过对土地、契约和自然景观的描绘，诗人在表达个人情感的同时，也折射出社会和时代的方方面面。这首诗词在简短的篇幅内，通过细腻的诗意和抒情的笔触，营造了一种宁静而富有意境的氛围，给人以深思和共鸣。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

shān qián yī piàn xián tián dì, yuán lái jì de zài.
山前一片闲田地，元来记得在。
chā shǒu dīng níng wèn zǔ wēng, zhǐ wèi qì quàn bù fēn míng.
叉手叮咛问祖翁，只为契券不分明。
jǐ dù mài lái huán zì mǎi, nán wéi yá bǎo rén,
几度卖来还自买，难为牙保人，
wèi lián sōng zhú yǐn qīng fēng.
为怜松竹引清风。