“身口意清净”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一部诗词作品。这部作品以简洁清晰的词句呈现出佛教的核心理念，强调身体、语言和思维的纯净与净化对于佛教的重要性。

这首诗词的译文和诗意如下：

身口意清净，
是名佛出世。
身口意不净，
是名佛灭度。

译文：
身体、言语、思维清净，
这被称为佛降世。
身体、言语、思维不清净，
这被称为佛灭度。

诗意和赏析：
这首诗词通过对身体、言语和思维的纯净与不纯净进行对比，传达了佛教的教义和修行的重要性。诗中提到，当我们的身体、言语和思维保持纯净时，我们能够达到佛教所追求的境界，被称为佛出世。这表明当我们能够净化自己的身体、言语和思维，摆脱杂念和负面情绪，我们可以超越尘世的束缚，达到超越凡人的境界。

另一方面，诗中也提到了相反的情况，即身体、言语和思维的不纯净，这被称为佛灭度。这意味着当我们的身体、言语和思维被贪欲、嗔怒、无明等烦恼所困扰时，我们远离了佛教所追求的境界，无法实现内心的平静与觉悟。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了佛教的核心理念，强调了身体、言语和思维的净化与纯净对于修行和达到佛教境界的重要性。它提醒着人们要时刻注意自己的言行和思维，以追求内心的纯净和平静。这首诗词给予人们一种启发，让人们反思自身的言行和思维，以追求精神的净化和解脱。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

shēn kǒu yì qīng jìng, shì míng fó chū shì.
身口意清净，是名佛出世。
shēn kǒu yì bù jìng, shì míng fú miè dù.
身口意不净，是名佛灭度。