“妙语玄谈眼里尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬寂道人》是宋代释子淳所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回应寂静的道人，前言无法拟句伸展，妙语玄谈眼中尘。一个城邑附近，有着众多的金粟，想必会让山中的人发笑。

诗意：
这首诗以回应一个名叫寂静的道士为主题，表达了作者对道人的敬意和对道人智慧言辞的赞赏。诗中传达了言语的力量和智慧的重要性，同时也描绘了山中人的淳朴和快乐的生活。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了作者对寂静道人的回应。首句“言前无句拟何伸”传达了作者对道人言语之难以言表的敬佩。接着，诗人描述了道人妙语玄谈的情景，表达了对其智慧的赞赏。通过使用“眼里尘”这一意象，诗人暗示了道人超脱尘俗的境界。

接下来的两句“一邑毗耶金粟众，想应翻笑住山人”描绘了道人所在的城邑附近富饶的景象。金粟象征着丰收和富裕，表达了山中人民生活安康、幸福愉快的意境。最后一句中的“翻笑住山人”则展现了山中人民的欢乐和幽默感。

整首诗表达了作者对智者的敬佩和对简朴生活的赞美。通过对妙语玄谈和山中人民的描绘，诗人展示了智慧和快乐是生活中重要的元素。这首诗在简洁明快的语言中传递了深刻的意境，给人以启迪和思考。

chóu jì dào rén
酬寂道人

yán qián wú jù nǐ hé shēn, miào yǔ xuán tán yǎn lǐ chén.
言前无句拟何伸，妙语玄谈眼里尘。
yī yì pí yé jīn sù zhòng, xiǎng yīng fān xiào zhù shān rén.
一邑毗耶金粟众，想应翻笑住山人。