“溪花含露鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪花含露鲜”出自宋代释子淳的《山居五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī huā hán lù xiān,诗句平仄:平平平仄平。

“溪花含露鲜”全诗

《山居五首》
只这一闲田,古今无变迁,泥牛耕不尽,宝月镇长圆。
岩桂和烟翠,溪花含露鲜
甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

更新时间:2024年分类:

《山居五首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《山居五首》是宋代释子淳的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

只这一闲田,
古今无变迁,
泥牛耕不尽,
宝月镇长圆。

这片独自的田地,
自古以来没有改变,
用泥土制作的牛耕不尽,
明亮的月亮静静地悬挂。

岩桂和烟翠,
溪花含露鲜。
甘藏青嶂里,
懒更谒时贤。

山中的桂树和翠竹,
河谷中的花朵含着清晨的露水。
我宁愿躲藏在青山的深处,
懒得再去拜访时代的名流。

诗意分析:
《山居五首》通过自然景物的描绘,表达了诗人对山居生活的向往和追求。诗中描述的田园风光象征着宁静、恒久和自然的美好,与尘世的变迁相对立。泥牛耕不尽和宝月的形象,以及山中的岩桂、烟翠和溪花,都展示了山居的宁静和优美。诗人更表达了对名利和尘世繁华的远离,倾向于在山中隐居,追求内心的宁静与自由。

赏析:
《山居五首》以简洁而富有意境的语言,描绘了山居生活的美好与诗人的追求。诗人通过山中的景物,如泥牛、宝月、岩桂、烟翠和溪花,创造出清新的自然景象,使读者感受到山居生活的宁静和美丽。诗人以自然景物作为隐居生活的象征,表达了对尘世繁华的厌倦和追求内心宁静的向往。整首诗唤起了读者对自然、宁静和自由的向往,是一首富有禅意和哲理的山水田园诗词。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪花含露鲜”全诗拼音读音对照参考

shān jū wǔ shǒu
山居五首

zhǐ zhè yī xián tián, gǔ jīn wú biàn qiān,
只这一闲田,古今无变迁,
ní niú gēng bù jìn, bǎo yuè zhèn cháng yuán.
泥牛耕不尽,宝月镇长圆。
yán guì hé yān cuì, xī huā hán lù xiān.
岩桂和烟翠,溪花含露鲜。
gān zàng qīng zhàng lǐ, lǎn gèng yè shí xián.
甘藏青嶂里,懒更谒时贤。

“溪花含露鲜”平仄韵脚

拼音:xī huā hán lù xiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪花含露鲜”的相关诗句

“溪花含露鲜”的关联诗句

网友评论


* “溪花含露鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪花含露鲜”出自释子淳的 (山居五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。