“苍苍雪鬓知何载”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和净因老师渔父词》
朝代：宋代
作者：释子淳

潦倒渔翁一无解，
苍苍雪鬓知何载。
短棹轻舟泛沧海，
抛钩在，碧波深处全无阂。

中文译文：
贫穷的渔翁困境难以解脱，
白发苍苍，不知经历过多少艰辛。
他驾驶着小船在辽阔的海上漂泊，
投下鱼钩，但碧波深处却没有一丝回应。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个潦倒的渔翁的生活状态和内心感受。渔翁贫穷潦倒，无法摆脱困境，面对苍苍的白发，他对生活的辛酸和不易历历在目。他乘坐着轻巧的小船，漂泊在辽阔的海洋上，期望能够获得一些收获。然而，他投下的鱼钩在碧波深处却没有任何回应，无论他怎样努力，都无法获得渴望的收获。

这首诗词通过渔翁的形象，抒发了人生的无奈和困境。渔翁的潦倒和渺小与广阔的海洋形成鲜明的对比，凸显了人在宏大的世界面前的渺小和力量的无足轻重。诗中的碧波深处寓意着人生的深处和未知的未来，而渔翁的抛钩则象征着他对生活的期望和努力。然而，诗词最后表达了一种无奈和绝望的情绪，渔翁的努力无法换来预期的回报，他的抛钩只是在碧波深处消失，没有任何回应。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了人生的辛酸和无奈，以及人在宏大世界中的渺小。它引发读者对命运和人生价值的思考，呈现了一种深沉的哲思意味。

hé jìng yīn lǎo shī yú fù cí
和净因老师渔父词

liáo dǎo yú wēng yī wú jiě, cāng cāng xuě bìn zhī hé zài.
潦倒渔翁一无解，苍苍雪鬓知何载。
duǎn zhào qīng zhōu fàn cāng hǎi, pāo gōu zài,
短棹轻舟泛沧海，抛钩在，
bì bō shēn chù quán wú hé.
碧波深处全无阂。