“混融非露当年影”的意思及全诗出处和翻译赏析
“混融非露当年影”出自宋代释子淳的《五位》,
诗句共7个字,诗句拼音为:hùn róng fēi lù dāng nián yǐng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“混融非露当年影”全诗
《五位》
偏中正,嫫母临妆羞照镜。
三更玉户不挑灯,混融非露当年影。
三更玉户不挑灯,混融非露当年影。
更新时间:2024年分类:
《五位》释子淳 翻译、赏析和诗意
《五位》是一首宋代的诗词,作者是释子淳。下面我将为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《五位》中文译文:
偏中正,嫫母临妆羞照镜。
三更玉户不挑灯,混融非露当年影。
诗意和赏析:
这首诗词以简练的表达展现了作者的思考和感悟。
首句“偏中正,嫫母临妆羞照镜”意味着主题的偏离与正直的关系。在这里,“偏中正”可以理解为偏离中心正道,而“嫫母临妆羞照镜”则是一种表象。这里的“嫫母”指的是嫫母山,传说中是女儿杨玉环的母亲所化。她站在妆台前照镜,由于偏离了中心正道,感到羞愧。
接下来的两句“三更玉户不挑灯,混融非露当年影”展示了作者对过去的回忆和思考。三更是深夜的时候,玉户则指的是窗户。诗中表明了作者在这个时刻没有点亮灯火,而是在黑暗中回忆过去。这里的“混融非露当年影”意味着作者对过去的记忆并不完整,只能模糊地感知到那些年的影子。
整首诗词通过简洁而隐晦的表达,展示了作者对正道与偏离的思考,以及过去记忆的模糊和不完整。这种抽象的表达方式给读者留下了一些想象的空间,使诗词更具有深意和韵味。
“混融非露当年影”全诗拼音读音对照参考
wǔ wèi
五位
piān zhōng zhèng, mó mǔ lín zhuāng xiū zhào jìng.
偏中正,嫫母临妆羞照镜。
sān gēng yù hù bù tiǎo dēng, hùn róng fēi lù dāng nián yǐng.
三更玉户不挑灯,混融非露当年影。
“混融非露当年影”平仄韵脚
拼音:hùn róng fēi lù dāng nián yǐng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“混融非露当年影”的相关诗句
“混融非露当年影”的关联诗句
网友评论
* “混融非露当年影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“混融非露当年影”出自释子淳的 (五位),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。