“翻民少林祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“翻民少林祖”全诗
翻民少林祖,齐腰立雪难。
或谓将心与汝安,觅心不见一毫端。
廓然记得来时路,顿油印壶中景象宽。
琉璃光里一般般,午夜依依月正圆。
最先三子得皮肉,末后一人得髓还。
更新时间:2024年分类:
《偈二十二首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《偈二十二首》是宋代释子淳的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
残冬凛冽寒,
滴水便成团。
翻民少林祖,
齐腰立雪难。
这首诗词以冬天的景象为背景,描述了寒冷的气候。作者描述冷冽的冬天,滴下的水凝结成冰块。他提到了少林寺,这是一个著名的佛教寺庙,也是武术的发源地。作者以此来强调冰冷的环境对人们的困难和挑战。
或谓将心与汝安,
觅心不见一毫端。
廓然记得来时路,
顿油印壶中景象宽。
这段诗意味深长,表达了作者对内心的思考和追求。作者暗示人们常常问自己的心灵是否平静安宁,但寻找心灵的时候却找不到一丝端倪。作者回忆起自己来时的路程,意味着他经历了一段心路历程,最终领悟到心灵的开阔和宽广。
琉璃光里一般般,
午夜依依月正圆。
最先三子得皮肉,
末后一人得髓还。
这段诗描绘了一个夜晚的景象。作者以琉璃光的形容词形容夜晚的明亮。月亮高悬,圆圆的。接下来的两句描述了三个人子最先得到了皮肤和肉体,而最后一个人却得到了髓骨。这可能是在暗示人们在生活中追求的东西可能是不同的,有些人注重外表和物质,而有些人更关心内心和精神层面的事物。
这首诗词通过描绘冬天的严寒、探讨心灵和思考人生的问题,以及对人们追求的不同方面的思考,展现了作者对人生和人性的深刻观察和思索。同时,用简练而富有意境的语言表达,给读者留下了深刻的印象。
“翻民少林祖”全诗拼音读音对照参考
jì èr shí èr shǒu
偈二十二首
cán dōng lǐn liè hán, dī shuǐ biàn chéng tuán.
残冬凛冽寒,滴水便成团。
fān mín shǎo lín zǔ, qí yāo lì xuě nán.
翻民少林祖,齐腰立雪难。
huò wèi jiāng xīn yǔ rǔ ān, mì xīn bú jiàn yī háo duān.
或谓将心与汝安,觅心不见一毫端。
kuò rán jì de lái shí lù, dùn yóu yìn hú zhōng jǐng xiàng kuān.
廓然记得来时路,顿油印壶中景象宽。
liú lí guāng lǐ yì bān bān, wǔ yè yī yī yuè zhèng yuán.
琉璃光里一般般,午夜依依月正圆。
zuì xiān sān zi dé pí ròu, mò hòu yī rén dé suǐ hái.
最先三子得皮肉,末后一人得髓还。
“翻民少林祖”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。