“少林九年垂一语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“少林九年垂一语”全诗
大洪今日老婆心,未免分明细说与。
更新时间:2024年分类:
《偈二十二首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《偈二十二首》是宋代释子淳创作的一组诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析。
偈二十二首
少林九年垂一语,
流布诸方多赚举。
大洪今日老婆心,
未免分明细说与。
译文:
在少林寺修行了九年,
传播开来被众多人赞誉。
今天大家对我充满敬意,
难免要详细说一下。
诗意:
这首诗词表达了作者作为佛教僧人在少林寺度过九年修行生活后,他的一番感慨。他的一句话传遍了各地,受到了许多人的推崇和赞赏。而在此刻,人们对他充满了敬意,对他的修行成果心存敬仰,因此他感到有必要详细地解释和阐述他的心得体会。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心情和境遇。作者在少林寺度过了九年的修行生活,通过他的努力和智慧,他所说的一句话被广泛传播,被众多人所赞誉。而在现在,他感到自己受到了大家的敬重和关注。这首诗词透露出作者的自豪和满足感,同时也体现了他对于众人敬意的回应,他希望能够详细地向大家解释和阐述他的修行成果和感悟。
这首诗词虽然简短,但通过简洁的语言和直接的表达,传递了作者对于自身成就的自豪和对于众人关注的回应。它展示了作者在少林寺度过九年修行后的成果和对于自己在修行中获得的智慧和启示的自信。同时,它也提醒人们对于他的敬意和关注,以及对于他的心得体会的期待。整体而言,这首诗词既表达了作者的心情,又反映了他对于修行和人生的思考。
“少林九年垂一语”全诗拼音读音对照参考
jì èr shí èr shǒu
偈二十二首
shǎo lín jiǔ nián chuí yī yǔ, liú bù zhū fāng duō zhuàn jǔ.
少林九年垂一语,流布诸方多赚举。
dà hóng jīn rì lǎo pó xīn, wèi miǎn fēn míng xì shuō yǔ.
大洪今日老婆心,未免分明细说与。
“少林九年垂一语”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。