“珊瑚枝上玉花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

珊瑚枝上玉花开”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān hú zhī shàng yù huā kāi,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“珊瑚枝上玉花开”全诗

《颂古一○一首》
珊瑚枝上玉花开,风递清香遍九垓。
勿谓乾坤成委曲,韶阳亲见睦州来。

更新时间:2024年分类:

《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是宋代释子淳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珊瑚枝上玉花开,
风递清香遍九垓。
勿谓乾坤成委曲,
韶阳亲见睦州来。

诗意:
这首诗词以珊瑚枝上绽放的玉花为主题,表达了一种美好和纯洁的意象。诗中描述了清香随风传遍九垓(遍及整个天地),并表达了对天地间万物自然而和谐的赞美之情。最后两句表达了韶阳(一个地名)亲自见证睦州(另一个地名)的景象,可能是诗人在描绘壮丽自然景观的同时,也表达了对乡土的亲近和热爱。

赏析:
这首诗以珊瑚枝上绽放的玉花为引子,通过描绘花香随风飘荡的画面,将诗人的情感与大自然相结合。珊瑚枝上的玉花象征着纯洁和美好,清香在风中传播,遍及九垓,表达了美好事物的无限延伸和广泛影响。诗人通过这种自然景象的描绘,表达了对大自然的赞美,强调宇宙间的和谐与完美。

最后两句可能涉及到地名,韶阳和睦州。这里可以理解为诗人亲自见证了韶阳与睦州的美景,这些景色或许是自然山水之间的壮丽景观,也可能包含了人文的元素。这种亲身体验的描写,让诗词更具现实感和生动性,同时也表达了对家乡乡土的深情厚意。

总体来说,这首诗词通过自然景物的描绘,抒发了对纯洁美好事物的赞美,以及对大自然和家乡的热爱之情。同时,通过与地名的结合,增添了诗词的地方色彩和个人情感,使其更具亲切感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“珊瑚枝上玉花开”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

shān hú zhī shàng yù huā kāi, fēng dì qīng xiāng biàn jiǔ gāi.
珊瑚枝上玉花开,风递清香遍九垓。
wù wèi qián kūn chéng wěi qū, sháo yáng qīn jiàn mù zhōu lái.
勿谓乾坤成委曲,韶阳亲见睦州来。

“珊瑚枝上玉花开”平仄韵脚

拼音:shān hú zhī shàng yù huā kāi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珊瑚枝上玉花开”的相关诗句

“珊瑚枝上玉花开”的关联诗句

网友评论


* “珊瑚枝上玉花开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珊瑚枝上玉花开”出自释子淳的 (颂古一○一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。