“空留孤影照溪东”的意思及全诗出处和翻译赏析

空留孤影照溪东”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng liú gū yǐng zhào xī dōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“空留孤影照溪东”全诗

《颂古一○一首》
这边那圉总难逢,一句无私不处中。
红日暮沉西嶂外,空留孤影照溪东

更新时间:2024年分类:

《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
这边那圉总难逢,
一句无私不处中。
红日暮沉西嶂外,
空留孤影照溪东。

诗意:
这首诗词表达了作者对过去时光的怀念之情。"那圉"指的是过去的友人或亲人,而"这边"则代表现在的时光。诗中表明了作者对过去美好时光的珍视,同时也表达了对逝去的人事物的思念之情。

赏析:
《颂古一○一首》以简洁的语言表达了作者对过去时光的追忆和怀念。诗中的"那圉"象征着过去的友人或亲人,而"这边"代表着现在的时光,形成了一种对比。诗中所描述的"一句无私不处中"则表达了作者对过去时光中真挚友情或亲情的珍视,这句话也可以被理解为对那些无私奉献的人们的赞颂和致敬。

接着,诗中的"红日暮沉西嶂外,空留孤影照溪东"描绘了夕阳西下的景象。红日沉没的景象暗示了时光的流逝和不可挽回的逝去,而"空留孤影"则表达了作者内心的孤寂和思念之情。这一景象的描绘进一步强化了诗中对过去时光的怀念和对逝去的人事物的思念之情。

整首诗以简练的语言和意象展现了作者对过去时光的深情追忆和情感表达。通过对比和景物描写,诗中传达了作者对过去友情或亲情的珍视,以及对逝去时光和人事物的思念之情。这首诗词给人以深情和凄美的感觉,唤起了读者对过去美好时光的回忆和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空留孤影照溪东”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

zhè biān nà yǔ zǒng nán féng, yī jù wú sī bù chǔ zhōng.
这边那圉总难逢,一句无私不处中。
hóng rì mù chén xī zhàng wài, kōng liú gū yǐng zhào xī dōng.
红日暮沉西嶂外,空留孤影照溪东。

“空留孤影照溪东”平仄韵脚

拼音:kōng liú gū yǐng zhào xī dōng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空留孤影照溪东”的相关诗句

“空留孤影照溪东”的关联诗句

网友评论


* “空留孤影照溪东”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空留孤影照溪东”出自释子淳的 (颂古一○一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。