“长天夜夜清如镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长天夜夜清如镜”全诗
长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。
更新时间:2024年分类:
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文:
一念萧萧不记年,皮肤脱落自远全。
长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。
诗意:
这首诗词表达了对古老时光的颂扬和思考。诗人通过描绘自然景观,将自己与岁月的流转进行对比,表达了对时间的感慨和对历史的敬仰。
赏析:
这首诗词以简洁的语言和意象独特的描写,表达了作者对古代时光的怀念和对历史文化的崇敬。下面对每个句子进行赏析:
1. "一念萧萧不记年":这句诗以极富想象力的方式,描述了时间的流逝。"一念"意味着一瞬间,"萧萧"则用来描绘岁月飘逝的声音。"不记年"表达了时间的无常和短暂,强调了人类的有限性。
2. "皮肤脱落自远全":这句诗使用了比喻的手法,将人类皮肤的脱落与整个宇宙的变化相对应。皮肤的脱落暗示着人的生命逝去,而宇宙的变化则意味着时间的流转。通过这种对比,诗人表达了对自然和宇宙的深刻思考。
3. "长天夜夜清如镜":这句诗以天空的景象为依托,表达了岁月静好的意境。"长天"指的是辽阔的天空,"夜夜清如镜"则描绘了夜晚的宁静和明亮。这里的"清如镜"形象地表达了夜空的明净和澄澈,进一步强调了时间的静谧与稳定。
4. "万里无云孤月圆":这句诗以空旷的夜空为背景,描绘了孤独而圆满的月亮。"万里无云"强调了夜空的开阔和清晰,而"孤月圆"则表达了月亮在宇宙中的独特和完整。这种景象与前文的夜晚清澈相呼应,形成一种宁静而神秘的意境。
整首诗词通过对时间和宇宙的描绘,表达了对古代时光的怀念和对历史文化的敬仰。诗人以简练而富有意境的语言,营造出一种宁静、清澈的氛围,引导读者思考人生和历史的意义。这首诗词通过对自然景观的描绘,以及对时间和宇宙的思考,展示了作者对古代文明的敬意,并唤起读者对岁月流转和人生意义的思考。
“长天夜夜清如镜”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
yī niàn xiāo xiāo bù jì nián, pí fū tuō luò zì yuǎn quán.
一念萧萧不记年,皮肤脱落自远全。
cháng tiān yè yè qīng rú jìng, wàn lǐ wú yún gū yuè yuán.
长天夜夜清如镜,万里无云孤月圆。
“长天夜夜清如镜”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。