“新莺啼处柳烟轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

色自色兮声自声，
新莺啼处柳烟轻。
门门有路通京国，
三岛斜横海月明。

译文：
颜色自然绚烂，声音自然悦耳，
新生的黄莺在柳树上啼叫，柳烟轻轻飘散。
每一扇门都有通向京都的道路，
三个岛屿斜斜地横亘，海上的月亮明亮照耀着。

诗意：
这首诗词以自然景物为主题，表达了作者对大自然美丽景色的赞美和对自然声音的享受。黄莺的歌声在柳树丛中回响，与柳烟轻柔的氛围相得益彰。诗中提到每一扇门都通向京都，象征着京都作为中心的繁荣和热闹，同时也暗示了人们对京都的向往和追求。而三个岛屿斜斜地横亘，海上的月亮明亮照耀，给人一种宁静而祥和的感觉，表达了作者对自然景色的深深喜爱。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色的美丽和宁静。作者通过色彩和声音的描绘，展示了大自然鲜艳多彩的一面。新莺的啼叫和柳烟的轻柔交织在一起，给人以愉悦的感觉。诗中的京都象征着繁荣和希望，而三个岛屿和海上的明亮月亮则传递出宁静和祥和的意象。整首诗词以极简的表达方式，将美景与人文情感相结合，给人以宁静和美好的感受，使读者不禁沉浸其中，感受大自然的魅力。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

sè zì sè xī shēng zì shēng, xīn yīng tí chù liǔ yān qīng.
色自色兮声自声，新莺啼处柳烟轻。
mén mén yǒu lù tōng jīng guó, sān dǎo xié héng hǎi yuè míng.
门门有路通京国，三岛斜横海月明。