“平湖万顷练光封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
寒月依依上远峰，
平湖万顷练光封。
渔歌惊起沙洲鹭，
飞放芦花不见踪。

诗意：
这首诗以寒月、平湖、渔歌、沙洲鹭和芦花等意象，描绘了一幅静谧而神秘的夜景。寒月在远山之上静静升起，平湖上铺满了一层如练般的光芒。渔歌声突然响起，惊起了栖息在沙洲上的鹭鸟，而飘飞的芦花却无影无踪。

赏析：
这首诗描绘了一幅冷峻而寂静的夜景，通过对自然景物的描绘，传达了作者对大自然的独特感受。寒月的形容词"依依"使人感受到月光的柔和与恬静，远峰的出现增添了一丝神秘感。平湖上的光芒如练般封闭，给人一种寂静而肃穆的氛围。渔歌声的突然响起打破了宁静，惊起了休憩的鹭鸟，展现了自然界的生机与活力。然而，飘飞的芦花却没有留下任何踪迹，这种虚无的存在感传达了岁月更迭、万物更替的哲理。

整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景物的敏锐观察和独特感受，通过对寒月、平湖、渔歌、沙洲鹭和芦花等意象的运用，展示了自然界的美与变幻。诗中融合了作者对自然的思考，同时也让读者思索生命的无常和时间的流转。这首诗以简约而深邃的语言，唤起读者内心对自然的敬畏之情，使人感受到大自然的神秘和生命的脆弱。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

hán yuè yī yī shàng yuǎn fēng, píng hú wàn qǐng liàn guāng fēng.
寒月依依上远峰，平湖万顷练光封。
yú gē jīng qǐ shā zhōu lù, fēi fàng lú huā bú jiàn zōng.
渔歌惊起沙洲鹭，飞放芦花不见踪。