“胡僧懒捧西乾钵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

海底泥牛耕白月，
在海底的泥土中，有一头牛在月光下耕作，
这里描绘了一种奇特的景象，将海底与农耕相结合，显现出超脱尘世的意境。

云中木马骤清风。
在云中，有一匹木制的马，忽然迎来一阵清风，
这里描述了一种超凡脱俗的景象，将云中仙境与极致美妙的感觉相结合，给人以神秘、梦幻的感受。

胡僧懒捧西乾钵，
一位胡地僧人懒散地捧着西域的乾钵，
这里突出了胡地僧人的懒散形象，也暗示了禅宗的超脱世俗的精神追求。

半夜乘舟过海东。
半夜时分，乘坐船只渡过东海，
这里表现了一种寻找新境界的决心和勇气，船只代表着希望和探索，海东象征着未知的边界。

整首诗词以超脱尘世的意境为主线，通过描绘奇特景象和超凡境界，表达了作者对追求真理和超越尘世的向往。同时，通过对胡地僧人和船行海路的描写，也暗示了禅宗的修行观念和人生的探索意义。整体氛围幽静、神秘，给人以浑然一体的美感和思考的空间。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

hǎi dǐ ní niú gēng bái yuè, yún zhōng mù mǎ zhòu qīng fēng.
海底泥牛耕白月，云中木马骤清风。
hú sēng lǎn pěng xī gān bō, bàn yè chéng zhōu guò hǎi dōng.
胡僧懒捧西乾钵，半夜乘舟过海东。