“千峰万峰锁寒色”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《早参示從》

中文译文：
清晨天空云彩静谧，浓霜覆盖大地洁白。
千峰万峰凝结冰寒色，如锁般将山景束缚。
骊龙失去珠宝，是否自知其遗憾？
平凡的人们遭受命运的打击，又能否意识到其中的深意？

诗意和赏析：
《早参示從》是宋代释重显创作的一首诗词。诗人以清晨的景象作为描写的背景，展现了大自然的宁静与美丽。云彩静谧，浓霜洁白，形容了天空的宁静和大地的洁净。千峰万峰凝结冰寒色，锁住了山脉的美景，给人一种凝固的感觉。

诗中提到的骊龙失去珠宝，是在暗喻人们失去了珍贵的东西或遭受了挫折。这种失去是有些无奈的，诗人询问骊龙是否自知其遗憾，折射出人们在失去宝贵之物时是否能够意识到其中所带来的遗憾和后悔。

最后两句“无限平人遭点额”，表达了平凡人们面对命运的打击和不幸的遭遇。点额指的是额头被划伤，暗示受到伤害和痛苦。诗人以平凡的人作为代表，反映了人们在生活中遭受各种困难和命运的摧残。然而，诗中并没有给出答案，留下了一种深思和思考的空间。

整首诗以自然景象为背景，通过寥寥数语表达了人们在生活中面对遗憾和困境时的思考和感悟。通过对自然景象和人生境遇的对比，诗人表达了对人生意义的追问和思考。这种意境的构建使得诗词具有了深远的思想内涵，引发读者的共鸣和思考。

zǎo cān shì cóng
早参示從

xiǎo tiān yún jìng nóng shuāng bái, qiān fēng wàn fēng suǒ hán sè.
晓天云静浓霜白，千峰万峰锁寒色。
lí lóng shī zhū zhī bù zhī, wú xiàn píng rén zāo diǎn é.
骊龙失珠知不知，无限平人遭点额。