“精通犹是污心田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《名实无当》是宋代僧人释重显所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉转珠回祖佛言，
精通犹是污心田。
老卢只解长春米，
何得黄梅万古传。

诗意：
这首诗词表达了释重显对于名利虚妄的思考和批判。诗中提到了玉转珠回，意指珍贵的玉石转动，珠子回旋，表达了物质追逐和名利争夺的循环和虚无。佛言指的是佛陀的教导，释重显认为即使精通世间的智慧和技艺，仍然会使心灵受到玷污。老卢指的是古代富商卢仝，他只知道享受长春米，即精美的饮食，但他却无法获得黄梅传世的美名和声望。

赏析：
这首诗词通过对名利的嘲讽和批判，表达了释重显对于追逐物质和功名的现世之人的看法。他认为虽然世间的智慧和技艺可以带来一定的成就和享受，但在佛教的观点中，这些成就和享受只是对内心的一种污染和束缚。诗中提到的玉转珠回，象征着人们不断追逐名利，但最终却又回到原点，没有真正的意义。释重显认为，真正的价值和意义应该是超越世俗的，而不是沉迷于物质和名利的追逐。

诗中的老卢是一个形象化的例子，他只追求享受世间的美食，却无法获得黄梅传世的美名。这是对于那些过于追求物质享受而忽视精神追求的人的讽刺。释重显通过这首诗词提醒人们，名利虽然可以带来一时的满足和享受，但真正的价值和意义应该是内心的净化和超脱。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的思想和见解，通过对名利的批判，揭示了人们追求物质和功名所带来的虚无和束缚。它反映了佛教文化中对于超越世俗的价值观念的思考，并呼唤人们应该追求内心的平静和精神的解脱。

míng shí wú dāng
名实无当

yù zhuǎn zhū huí zǔ fú yán, jīng tōng yóu shì wū xīn tián.
玉转珠回祖佛言，精通犹是污心田。
lǎo lú zhǐ jiě cháng chūn mǐ, hé dé huáng méi wàn gǔ chuán.
老卢只解长春米，何得黄梅万古传。