“笑李将军被擒下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂言送贤专使》是宋代释重显所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对辞别贤使的感慨和对战争的思考。

诗词中没有具体提到贤使的去向，只是用“使乎谁”来表示贤使的离别，给人以神秘感。诗人自称“老作者”，并描绘自己在百战场中骑着铁马奔驰的情景，展现了自己经历过许多战争的经历和感受。隐喻着时间的流逝，以及战争给人带来的伤痛和无常。

接下来的几句描述了一个人潜行在秋水之中，却被人所不知。这里秋水可能是指某种隐蔽的环境或者人们对事实真相的掩盖。笑李将军被擒下，暗示了一个将军被俘的情景，传达出战争中英雄的胜负和命运的无常。

最后两句“阿呵呵，却归湖山唱凯歌”，以一种戏谑的语气表达了诗人对战争和人生的态度。阿呵呵是一种调侃的语气，湖山则代表了宁静和自由的象征，唱凯歌则代表了胜利和庆祝。整体上，这两句表达了诗人对战争的讽刺和对和平的向往。

这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，揭示了诗人对战争和人生的思考和感慨。通过对战争中英雄的命运和人们对真相的无知的描绘，诗人呈现了战争带来的痛苦和无常。最后以戏谑的语气表达了对和平和自由的渴望。整体上，这首诗词以其独特的表达方式和丰富的意象，使读者在感受诗人的情感同时也引发对战争和人生的思考。

zá yán sòng xián zhuān shǐ
杂言送贤专使

shǐ hū shuí, lǎo zuò zhě,
使乎谁，老作者，
bǎi zhàn chǎng zhōng fēi tiě mǎ.
百战场中飞铁马。
qiū shuǐ cáng lái rén bù zhī,
秋水藏来人不知，
xiào lǐ jiāng jūn bèi qín xià.
笑李将军被擒下。
ā hē hē,
阿呵呵，
què guī hú shān chàng kǎi gē.
却归湖山唱凯歌。