“云片相兼野思生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路旁长满了青青的野草，
云朵像片片飘落的思绪。
感谢春风不吹散它们，
随意地为你送上一份礼物。

诗意：
这首诗词描绘了一幅送别僧人的景象。路边长满了绿茵茵的野草，象征着世俗纷扰的尘埃；而飘落的云片则象征着禅修者内心的思绪和追求。诗人感谢春风没有吹散这些思绪，意味着他希望僧人能够保持清静的心境，不受外界的干扰。最后，诗人将这份静谧的心意随意地献给了僧人，表达了对他的赞美和祝福。

赏析：
《送僧》以简洁、明快的语言描绘了一幅自然景象，展现了诗人的感激之情和对僧人的祝福。通过对野草和飘落云片的描绘，诗人巧妙地表达了人世间喧嚣和内心追求的对比。青青的野草象征着尘世的繁华和俗事，而飘落的云片则代表着禅修者内心的宁静和追求。诗人感谢春风没有吹散这些思绪，表达了他对僧人能够保持清净心境的欣赏和敬佩。最后，诗人将这份静谧的心意送给了僧人，表达了他真挚的祝福和赞美之情。整首诗词意境高远，用简练的语言表达了对清净心灵的向往和祝愿，给人以宁静和舒适的感受。

sòng sēng
送僧

lù qí zhǎng cǎo dài qīng qīng, yún piàn xiāng jiān yě sī shēng.
路歧长草带青青，云片相兼野思生。
duō xiè chūn fēng mò chuī sàn, děng xián wèi gài zèng jūn xíng.
多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行。