“法门凋瘵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“法门凋瘵”全诗
正脉将沉,法门凋瘵,如何嗣续松源派。
大奸难后越精神,骂人嘴毒如蜂虿。
更新时间:2024年分类:
《以文长老请赞》释智愚 翻译、赏析和诗意
《以文长老请赞》是宋代僧人释智愚所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天地不仁,出此妖怪,
有偷营劫寨之机,
地喜舍慈悲之戒。
正脉将沉,法门凋瘵,
如何嗣续松源派。
大奸难后越精神,
骂人嘴毒如蜂虿。
诗意:
这首诗词表达了作者对当时社会不公和道义沦丧的忧虑之情。作者以妖怪比喻了那些肆意破坏、掠夺他人利益的人。他指出,地喜欢抛弃慈悲之戒,人们的正道将要消失,佛法凋零,这使得传承松源派的道统变得困难。然而,作者相信在大奸难后,人们的精神将会更加坚定,不屈不挠。
赏析:
这首诗词通过妖怪和其他形象的隐喻,生动地描绘了当时社会的不公和道义缺失。作者以天地不仁开始,意味着社会的不公正和无情。他强调了偷窃和劫掠的行为,暗示了社会的腐败和混乱。然后,他提到地喜舍慈悲之戒,暗示道义沦丧,人们违背了慈悲和仁爱的原则。
诗中的正脉将沉,法门凋瘵,表达了作者对佛法衰败和传承困难的担忧。然而,他也表达了对后人能够保持精神力量的信心,认为他们将会在困境中坚持下去。
最后两句描写了那些嘴毒、恶言恶语的人,将他们比作蜂虿,形象地揭示了他们的恶劣和危害性。
总的来说,这首诗词以简洁有力的语言表达了作者对当时社会不公和道义荒废的忧虑,同时也表达了对后人能够坚定精神的信心。它通过隐喻和形象的运用,给读者留下了深刻的印象,引发人们对社会和人性的思考。
“法门凋瘵”全诗拼音读音对照参考
yǐ wén zhǎng lǎo qǐng zàn
以文长老请赞
tiān dì bù rén, chū cǐ yāo guài,
天地不仁,出此妖怪,
yǒu tōu yíng jié zhài zhī jī, dì xǐ shě cí bēi zhī jiè.
有偷营劫寨之机,地喜舍慈悲之戒。
zhèng mài jiāng chén, fǎ mén diāo zhài,
正脉将沉,法门凋瘵,
rú hé sì xù sōng yuán pài.
如何嗣续松源派。
dà jiān nán hòu yuè jīng shén,
大奸难后越精神,
mà rén zuǐ dú rú fēng chài.
骂人嘴毒如蜂虿。
“法门凋瘵”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。