“翻成瓠子曲弯弯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《顺宗问鹅湖大义禅师图赞》是宋代释智愚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

当机一句避天关，
海阔山遥岂等闲。
堪笑冬瓜长龙侗，
翻成瓠子曲弯弯。

译文：
面对紧要关头，一言避开了天的约束，
广阔的海洋，遥远的山岭，岂是轻易可及的？
可笑的冬瓜蔓延成了一条长长的龙，曲折蜿蜒。

诗意：
这首诗词表达了作者对时局的观察和对人生境遇的思考。作者以凝练的语言描绘出了一个富有哲理和寓意的情景。诗中的"避天关"意味着应对困难和挑战，作者通过巧妙的一句话避免了不必要的麻烦。"海阔山遥"表明作者对于目标的追求并不容易实现，需要经历艰辛与跋涉。"冬瓜长龙"形象地揭示了事物在一种意外的转变中可能发生的奇妙变化。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达了复杂的意境，揭示了人生中的困境和转折。作者通过对自然景物的描绘，抒发了对人生境遇的思考和对命运的抗争态度。他通过运用意象的转换和比喻的手法，使诗词充满了变化和想象力。整首诗词情感深沉，意境深远，给读者以启发和思考，展示了作者对于人生哲理的独特见解。

shùn zōng wèn é hú dà yì chán shī tú zàn
顺宗问鹅湖大义禅师图赞

dàng jī yī jù bì tiān guān, hǎi kuò shān yáo qǐ děng xián.
当机一句避天关，海阔山遥岂等闲。
kān xiào dōng guā cháng lóng dòng, fān chéng hù zǐ qū wān wān.
堪笑冬瓜长龙侗，翻成瓠子曲弯弯。