“归来不待日头低”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古一百首》
作者：释智愚（宋代）

译文：
象王象子尽相随，
岩上人看蹄蹈蹄。
香草细餐知饱足，
归来不待日头低。

诗意：
这首诗描述了一幅古老而美丽的景象。诗中出现了大象和它的子嗣，它们在岩石上踏着蹄子行走。岩上的人们静静地观看着这一壮观的景象。大象在香草中小心翼翼地用细长的鼻子吃着食物，它们已经吃得饱足了。然后它们回到家园，不必等到太阳下山。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言展示了大象的壮丽景象。大象象征着力量和尊严，而它们的子嗣则代表着传承和血脉延续。岩上的人们注视着大象的行动，仿佛在欣赏一场大自然的表演。诗中提到大象在香草中细细品味，这表达了大象对于生活中美好事物的领悟和享受。最后两句表达了大象们不等待太阳下山就回到家园的意象，显示了它们的自由和坚定。整首诗以简练的词句勾勒出大象的威严和生活状态，给人留下了深刻的印象。同时，也透露出作者对大自然和生命的敬畏之情。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

xiàng wáng xiàng zi jǐn xiāng suí, yán shàng rén kàn tí dǎo tí.
象王象子尽相随，岩上人看蹄蹈蹄。
xiāng cǎo xì cān zhī bǎo zú, guī lái bù dài rì tou dī.
香草细餐知饱足，归来不待日头低。