“拈出片片皆香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋所作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

旃檀林，无杂树。
拈出片片皆香，收来枝枝显露。
门头户底一打开时如何，吃茶去。

中文译文：
纯净的旃檀林，没有杂乱的树木。
采摘下来的片片花瓣都弥漫着芬芳，摘取下来的树枝显露出来。
当门和门底一齐打开时，是怎样的情景呢？去喝茶吧。

诗意：
这首诗描绘了一幅寺庙中的景象。旃檀林是指寺庙中的一片纯净的香林，没有其他树木的干扰。诗人拈起的花瓣都带着芬芳，而摘取下来的树枝也显露出来。最后两句表达了门和门底同时打开时的情景，似乎在邀请读者一同品茶。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个静谧、纯净的寺庙景象。旃檀林的形象象征着清净和宁静，没有杂乱的树木，给人以安宁的感觉。诗中的花瓣和树枝都弥漫着香气，使读者能够感受到其中的清香之美。最后两句以问句的形式，增加了一种亲切感和邀请的意味，读者仿佛可以想象自己走进这个场景，一同品味茶香，感受心灵的宁静。

这首诗词通过简洁的语言和寥寥几笔，展现了寺庙中一片宁静和纯净的景象，表达了对清净、宁静与内心平静的向往。读者在阅读时可以感受到这种宁静的氛围，并通过想象融入其中，体味其中的美好和清新。这首诗词以其简约而深邃的表达方式，给人以心灵的抚慰和启迪。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

zhān tán lín, wú zá shù.
旃檀林，无杂树。
niān chū piàn piàn jiē xiāng, shōu lái zhī zhī xiǎn lù.
拈出片片皆香，收来枝枝显露。
mén tóu hù dǐ yī dǎ kāi shí rú hé, chī chá qù.
门头户底一打开时如何，吃茶去。