“杏园啼百舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一切声是佛声，
一切色是佛色。
三分光阴二早过，
普天匝地逐春忙。
辜负春光，肠断春光。
杏园啼百舌，
谁醉在花傍。

诗意：
这首诗词表达了佛教的观念，即所有的声音都是佛的声音，所有的颜色都是佛的颜色。它同时呈现了时间的流逝和春天的繁忙景象。诗人表示对逝去的春光的懊悔和心痛之情，并提到了杏园中百鸟的歌唱和谁在花丛中陶醉。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言，将佛教的思想与自然景观相结合。诗人用"一切声是佛声，一切色是佛色"这句话来表达佛教的观点，强调了宇宙万物的本质都与佛教的教义相连。这种思想在佛教中被称为"诸法无我"，意味着一切事物都是无常和空性的。通过这样的表达，诗人呼应了佛教信仰，并试图唤起读者对佛法的思考。

诗中的"三分光阴二早过，普天匝地逐春忙"描绘了时间的流逝和春天的繁忙景象。时间的飞逝使诗人感到惋惜，他意识到自己曾经错过了很多美好的春光。这种对时光流逝的懊悔和对无常性的思考，进一步强调了佛教的观点。

最后两句"杏园啼百舌，谁醉在花傍"则描绘了杏花盛开时的美景。杏园中百鸟的鸣叫声和花丛中的陶醉者，增添了一种春天的生机和愉悦感。这里，诗人通过描绘自然景观，传达出对美好时刻和自然世界的赞美。

总的来说，这首诗词通过佛教的思想与自然景观的描绘，表达了对时间流逝和春天繁忙的思考，以及对美好时光和自然的赞美之情。它以简洁而富有哲理的语言，给读者带来了一种超越日常生活的思考和感悟。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

yī qiè shēng shì fú shēng, yī qiè sè shì fú sè.
一切声是佛声，一切色是佛色。
sān fēn guāng yīn èr zǎo guò, pǔ tiān zā dì zhú chūn máng.
三分光阴二早过，普天匝地逐春忙。
gū fù chūn guāng, cháng duàn chūn guāng.
辜负春光，肠断春光。
xìng yuán tí bǎi shé, shuí zuì zài huā bàng.
杏园啼百舌，谁醉在花傍。