“盖地盖天”的意思及全诗出处和翻译赏析

盖地盖天”出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gài dì gài tiān,诗句平仄:仄仄仄平。

“盖地盖天”全诗

《偈倾一百六十九首》
灵龟未兆之际,黑豆未芽已前,道得一句,盖地盖天,犹未是无师句自然句。
秋风高,秋空阔,雪峰何曾桶底脱。

更新时间:2024年分类:

《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋的一部诗集。这部诗集以佛教禅宗思想为基础,表达了对自然、人生和修行的思考和领悟。以下是对该诗集的分析,包括中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
这是一百六十九首诗的集合,
当灵龟尚未显露征兆之时,
黑豆的芽早已冒出来了。
能明白其中的道理,
涵盖了地面上和天空间的一切,
但这句话还不足以称为无师自然的真理。
秋风吹得很高,
秋天的天空广阔无垠,
雪峰也从未完全露出底座。

诗意和赏析:
《偈倾一百六十九首》这部诗集通过禅宗的方式,表达了作者对自然、人生和修行的深思和领悟。诗中的灵龟和黑豆象征着自然界的变化和生命的起源。灵龟未兆之际,黑豆已经发芽,强调了自然界中万物的早熟和早生。这种对自然现象的观察和思考,反映了作者对生命和自然规律的敏锐洞察。

诗中提到"道得一句,盖地盖天",意味着领悟到了一种至高无上的真理,包含了世间万物的本质。这句话传达了作者在修行中对真理的体悟,同时也表达了对大自然和宇宙的敬畏之情。

然而,作者同时表示,即使领悟到这样的真理,也不能自诩为无师自然的达人。这是对谦逊态度的表达,认识到自己在大自然和宇宙面前仍然渺小。

诗中描绘的秋风高和秋空阔,以及雪峰未尽揭示的底座,通过形象的描写传达了广阔和无垠的意象。这种广袤的景象与作者对自然和宇宙的思考相呼应,展现了宇宙的壮丽和无限的可能性。

总的来说,《偈倾一百六十九首》通过对自然、人生和修行的思考,表达了作者对于真理和宇宙的探索和领悟。这部诗集以其深刻的哲理和意境,为读者带来了禅宗思想的启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“盖地盖天”全诗拼音读音对照参考

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

líng guī wèi zhào zhī jì, hēi dòu wèi yá yǐ qián,
灵龟未兆之际,黑豆未芽已前,
dào dé yī jù, gài dì gài tiān,
道得一句,盖地盖天,
yóu wèi shì wú shī jù zì rán jù.
犹未是无师句自然句。
qiū fēng gāo,
秋风高,
qiū kōng kuò, xuě fēng hé zēng tǒng dǐ tuō.
秋空阔,雪峰何曾桶底脱。

“盖地盖天”平仄韵脚

拼音:gài dì gài tiān
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“盖地盖天”的相关诗句

“盖地盖天”的关联诗句

网友评论


* “盖地盖天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“盖地盖天”出自释智朋的 (偈倾一百六十九首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。