“灵踪更在猿啼处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向上机，活人句。
石火电光，葛藤露布。
灵踪更在猿啼处。

诗意：
这首诗描绘了一幅生动的景象，展现了世间一些事物的特点和象征意义。它以简练的语言，表达了作者对自然界和人类生活的独特观察和感悟。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有意象的语言，给读者留下了深刻的印象。首先，诗中提到了“向上机，活人句”，这里的“向上机”可能指的是烟花升腾的场景，而“活人句”则暗示着烟花的美丽和生动。这一描写展现了烟花璀璨夺目的一面，同时也暗示了生命的活力和多彩的表现形式。

接着，诗中出现了“石火电光，葛藤露布”，这些形象的描绘使得整个诗句更具有生动感。石火、电光都是闪烁的光亮，葛藤和露布则暗示了自然界中的葛藤攀附和水滴的晶莹。通过这些意象的运用，诗人将自然界中的光影变幻与生命的繁华交织在一起，传达了生命的多变和不可预知性。

最后一句“灵踪更在猿啼处”，通过猿啼的声音，诗人将读者引向深山中，暗示了自然界中更为奇妙和神秘的存在。这里的“灵踪”可以理解为一种神秘的存在或灵性的痕迹，它似乎在猿啼声的附近，给人以神秘和遥远的感觉。整个诗句在表面上看似简短朴素，但却蕴含着丰富的意境和哲理，给人以深思和遐想的空间。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了自然界中的光影变幻和生命的多彩表现，同时通过猿啼的存在暗示了一种神秘和遥远的存在。读者可以通过阅读这首诗词，感受到自然界的美妙和生命的奥秘，也可以从中领悟到关于生命和存在的哲理。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

xiàng shàng jī, huó rén jù.
向上机，活人句。
shí huǒ diàn guāng, gé téng lù bù.
石火电光，葛藤露布。
líng zōng gèng zài yuán tí chù.
灵踪更在猿啼处。