“全身担荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对得力的句子和全身担荷的感慨。通过描绘水长船高、泥多佛大的景象，以及西风雁字新、东篱菊花老的对比，诗词展现了时间的流转和岁月的变迁。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

得力句子，全身担荷。
诗意：诗人感叹自己得到了有力的句子，通过这些句子来承担着自己的使命和责任。

赏析：诗词以短小精悍的语言表达了作者对于得力句子的珍视和感激之情。得力的句子是诗人的创作灵感和表达工具，通过它们，诗人能够承担起自己的使命和责任，将自己的思想和感情传递给读者。全身担荷一词表达了诗人对于自己创作的满足和自信，同时也承载着对未来挑战的准备和勇气。

水长船高，泥多佛大。
诗意：通过对水长船高、泥多佛大的描绘，表达了时间的流转和事物的变化。

赏析：这两句诗以简洁的形象表现了时间的流转和物事的变化。水长船高的景象暗示着时间的推移，流水不息，船只也在不断前行。泥多佛大则表现了岁月的沉淀和物质的堆积，佛像作为象征着信仰和智慧的存在，也在历史的长河中被赋予了更深刻的寓意。通过这两个形象，诗人展示了时间的无情和事物的变化，以及人类在其中的微小和脆弱。

西风雁字新，东篱菊花老，四十降年谈不到。
诗意：通过对西风雁字新、东篱菊花老的描述，表现了岁月的变迁和人生的短暂。

赏析：这两句诗通过对西风雁字新和东篱菊花老的对比，表达了岁月的变迁和人生的短暂。西风雁字新意味着新的季节来临，而东篱菊花老则象征着时间的流逝和事物的凋零。四十降年谈不到一词则表达了时间的无情和人生的短暂。诗人在这里用对比的手法，生动地展示了时间的流转和生命的脆弱，引人深思。

总体而言，《偈倾一百六十九首》以简洁明快的语言，通过对景物和时间的描绘，表达了作者对得力句子和全身担荷的感慨，同时也展现了时间的流转和人生的短暂。这首诗词通过简洁而深刻的形象，引发读者对于时间、生命和人生意义的思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

dé lì jù zi, quán shēn dān hè.
得力句子，全身担荷。
shuǐ zhǎng chuán gāo, ní duō fó dà.
水长船高，泥多佛大。
xī fēng yàn zì xīn, dōng lí jú huā lǎo,
西风雁字新，东篱菊花老，
sì shí jiàng nián tán bú dào.
四十降年谈不到。