“马蹄终不染尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

马蹄终不染尘泥”出自宋代释正觉的《五王子·化生》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎ tí zhōng bù rǎn chén ní,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“马蹄终不染尘泥”全诗

《五王子·化生》
丝纶传得出宸帏,宣花春城类莫齐。
妙握当途无字印,马蹄终不染尘泥

更新时间:2024年分类:

《五王子·化生》释正觉 翻译、赏析和诗意

《五王子·化生》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
丝纶传得出宸帏,
宣花春城类莫齐。
妙握当途无字印,
马蹄终不染尘泥。

诗意:
这首诗以一种隐喻的方式,描述了一种高雅纯洁的美。诗中的“丝纶”代表着高贵的品质,它从帝王的府邸传出,表明其珍贵而华丽。而“宣花春城”则象征着美丽的城市,与宫廷的辉煌相媲美。诗人借用这些形象来表达自然之美和精神之美的融合。诗的后两句则表达了高尚的品质和纯洁的道德,不被尘世的污染所染指。

赏析:
《五王子·化生》通过细腻的描写和隐喻手法,展示了一种高尚美的境界。诗中的“丝纶”和“宣花春城”等形象使用得恰到好处,将美的意象与宫廷和自然相结合,形成了一种独特的感觉。诗人通过运用对比手法,将高贵纯洁的形象与尘世的污染进行对比,强调了美的珍贵和纯净的品质。整首诗抒发了对高雅美的向往,以及对纯洁精神追求的渴望。读者在欣赏这首诗时,可以感受到其中充满的美感和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“马蹄终不染尘泥”全诗拼音读音对照参考

wǔ wáng zǐ huà shēng
五王子·化生

sī lún chuán dé chū chén wéi, xuān huā chūn chéng lèi mò qí.
丝纶传得出宸帏,宣花春城类莫齐。
miào wò dāng tú wú zì yìn, mǎ tí zhōng bù rǎn chén ní.
妙握当途无字印,马蹄终不染尘泥。

“马蹄终不染尘泥”平仄韵脚

拼音:mǎ tí zhōng bù rǎn chén ní
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“马蹄终不染尘泥”的相关诗句

“马蹄终不染尘泥”的关联诗句

网友评论


* “马蹄终不染尘泥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马蹄终不染尘泥”出自释正觉的 (五王子·化生),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。