“物外家风处处亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物外家风处处亲”全诗
黄独将看炊作饭,白牛今已牧来纯。
钁头活计时时用,物外家风处处亲。
禾黍十分秋可望,饱丛林汉著精神。
更新时间:2024年分类:
《心知庄求颂》释正觉 翻译、赏析和诗意
《心知庄求颂》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
耕云种月自由人,
田地分明契券真。
黄独将看炊作饭,
白牛今已牧来纯。
钁头活计时时用,
物外家风处处亲。
禾黍十分秋可望,
饱丛林汉著精神。
诗意:
这首诗词展现了一个自由自在的农夫的生活情景。他耕种着云彩,播种着月光,彰显出对自然的亲近与感悟。农田清晰分界,契约真实可靠,体现了农夫对土地的执着与尊重。他用黄色的独轮车观察着炊烟,准备煮饭;白牛已经归来,无杂念地在放牧。农夫使用着锄头,灵活地工作,体现了他的勤劳与智慧。他的家风散发在田间,无论何处,都充满着亲切的氛围。丰收的禾黍让人期待秋天的到来,茂盛的庄稼展示了农夫的精神与智慧。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了农夫的自由自在和对大自然的感悟。农夫以一种平和的心态与自然互动,以耕种云彩和播种月光的形象,表达了对自然的独特理解。他对土地的尊重和契约的真实性,体现了农夫对农田的关心和对稳定生活的渴望。同时,作者通过描绘黄色独轮车、白牛、钁头等细节,使诗词更加生动质朴。最后,诗人通过描述丰收的禾黍和繁茂的庄稼,表达了农夫的智慧和努力的结果,以及对未来丰收的期待。
这首诗词通过对农夫生活的描绘,展现了自由、勤劳、智慧和对自然的感悟。它让人感受到了田园生活的宁静与美好,同时也呼唤着人们对土地和农耕文化的尊重。
“物外家风处处亲”全诗拼音读音对照参考
xīn zhī zhuāng qiú sòng
心知庄求颂
gēng yún zhǒng yuè zì yóu rén, tián dì fēn míng qì quàn zhēn.
耕云种月自由人,田地分明契券真。
huáng dú jiāng kàn chuī zuò fàn, bái niú jīn yǐ mù lái chún.
黄独将看炊作饭,白牛今已牧来纯。
jué tóu huó jì shí shí yòng, wù wài jiā fēng chǔ chù qīn.
钁头活计时时用,物外家风处处亲。
hé shǔ shí fēn qiū kě wàng, bǎo cóng lín hàn zhe jīng shén.
禾黍十分秋可望,饱丛林汉著精神。
“物外家风处处亲”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。