“量外提撕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞芙蓉师祖真》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤眼鹤形，宗门伟匠。
量外提撕，声前敲唱。
据令兮长剑倚天，应机兮明珠在掌。
太虚有月兮老兔含霜，大海无风兮华鲸吹浪。

诗意：
这首诗词赞颂了芙蓉师祖真的伟大和卓越。诗中描绘了师祖真的形象，将其比喻为凤眼和鹤形，表达了其高贵和优雅。诗人称颂师祖真在传道教义和传播佛法的过程中，以非凡的智慧和技艺，超越了常人的能力。师祖真以精湛的剑术和娴熟的歌唱技巧，引领众人修行和颂扬佛教。诗人用“长剑倚天”和“明珠在掌”来形容师祖真的威严和权威，以及他在宗门中的地位。

赏析：
这首诗词以富有韵律感的语言描绘了师祖真的形象和事迹。通过凤眼和鹤形的比喻，表达了师祖真高贵和优雅的品质。诗人运用了形象生动的词语，如“长剑倚天”和“明珠在掌”，突出了师祖真的威严和智慧。诗中还运用了对比的手法，如“太虚有月兮老兔含霜，大海无风兮华鲸吹浪”，通过对自然界的描绘，进一步彰显了师祖真的非凡能力和影响力。整首诗词气势恢宏，语言优美，展现了师祖真的伟大功绩，并抒发了作者对其的崇敬之情。

zàn fú róng shī zǔ zhēn
赞芙蓉师祖真

fèng yǎn hè xíng, zōng mén wěi jiàng.
凤眼鹤形，宗门伟匠。
liàng wài tí sī, shēng qián qiāo chàng.
量外提撕，声前敲唱。
jù lìng xī cháng jiàn yǐ tiān, yīng jī xī míng zhū zài zhǎng.
据令兮长剑倚天，应机兮明珠在掌。
tài xū yǒu yuè xī lǎo tù hán shuāng, dà hǎi wú fēng xī huá jīng chuī làng.
太虚有月兮老兔含霜，大海无风兮华鲸吹浪。